|
Notre Premier ministre, Yvon Neptune. Il continue la grève de la faim. Combien de temps pourra-t-il survivre, nous ne savons pas. C’est donc l’occasion de demander à chacun qui peut faire quelque chose de ne pas hésiter, parce que c’est une question de vie ou de mort. Nous devons lui sauver la vie.
|
 |
|
Au début de ce mois de mai, dans le programme «Democracy now», la journaliste Amy Goodman diffusait sur les ondes d’une chaîne publique aux Etats-Unis une interview exclusive du président constitutionnel d’Haïti Jean-Bertrand Aristide, réalisée avec ce dernier en Afrique du Sud. Nous vous présentons la traduction de la transcription, qui a été faite de cet entretien en quelque sorte assez exhaustif sur les événements, depuis le kidnapping du 29 février 2004 jusqu’aux conditions de l’incarcération illégale de «notre Premier ministre Yvon Neptune». Le texte se passe d’introduction et nous l’offrons à nos lecteurs, comme promis la semaine dernière. Il est d’autant plus important en ce moment même, où certains s’érigent en «intermédiaires» auto-proclamés, alors que le peuple haïtien, lui, fort de maintes expériences, et qui a déjà connu et connaît dans sa chair la sanguinaire répression, ne recule point sur les principes, réclamant le retour à l’ordre constitutionnel et du président qu’il a élu: Jean-Bertrand Aristide.
|