A travers Haïti:
Préparatifs pour le Carnaval
Obsèques d'Irandale Pierre-Louis
Trente participants à la manif du "Mouvement syndical"!

Coup d'oeil sur le monde:
L'ADMINISTRATION BUSH VEUT LA GUERRE
Quand la "Vieille Europe" s'oppose à l'Empire
«Le FMI reconnaît qu'une guerre des Etats-Unis contre l'Irak portera préjudice à l'économie mondiale»

Perspectives:
Les peuples contre la guerre
Sciences et santé: Un vaccin curatif contre le sida?

Dans le dixième département:
Montréal: Mois de l'histoire des Noirs
Paris: "Restaveks"; Non à l'amalgame!
Sonia Pierre honorée par Amnisty International
Montréal : COMITÉ D'APPUI POUR LA VIE

En bref:
Alphabétisation
Manifestation devant la BID
Censure en République dominicaine
Les «suggestions» de Radio Métropole
Progression du sida dans un village dominicain
Déforestation: les vrais responsables

Pratiques culturelles:
Les cigognes d'Hiroshima*
La guerre
Le déserteur

Concours:
Résultats du Concours Annuel d'Haiti-Progrès

Arts et Loisirs:
"Kanaval Renesans 2003": "Ann Rasanble nan Limyè 2004"

Sports:
Basket-ball: Championnat Association sportive interscolaire
Football: Tournoi Hommage à Emmanuel Sanon
Des matches amicaux, et des surprises
Coupe de l'UNCAF
Boxe: Laila Ali sur les traces de son père
Cyclisme: Lance Armstrong lâche Bush!
Tennis: La Coupe Davis
Athlétisme: Le retour de Juantorena!