A travers Haïti:
D'autres promesses de dédommagement!
Le PPN fait le point.
Éventuelle libération d'Amiot Métayer?

Coup d'oeil sur le monde:
France: Attentat contre le président par un membre de l'extrême droite.
Les amitiés dangereuses des Bush: La scandaleuse libération des assassins de Letelier.

Dans le dixième département:
Miyami: Demisyon yon ofisyèl Ayisyem-Ameriken.

En Bref
Casecs voleurs de boeufs
Lancement du recensement
Qui a tué le député Durogène?
Arrestation de Mura Tape
Funérailles à Belladère
Pressions sur la Convergence
Bilan du désarmement
Einaudi en quête d'une autre «formule»!
Conférence sur le VIH-Sida
Incendie à la rue de la Réunion
Le rapport de l'OEA
Pour la libération des ouvriers de Guacimal
Nouveau juge dans le dossier Jean Dominique
Arrestation de 11 zenglendos
Le député Desrosins crie au complot
Bilan des inondations
Assises criminelles dans le Nord
L'OEA dans la mêlée
Attaque contre des cambistes au Cap
Autant de droits que les étrangers!
«L'échec» de Luigi Einaudi
Lavalas regrette «l'échec»...
Les prisonniers politiques de Guacimal
Les résidents impatients...
Reynold Georges a hâte...
Contrôle de l'immigration
Grève des avocats
Grève de la faim
Victimes de Carrefour-Feuilles
La NCHR demande des moyens pour le juge
Accord pour les dédommagements?

Pratiques culturelles:
Hommage à Bolivar: Biennale de peinture Latino-Américaine et de la Caraïbe.

Arts et Loisirs:
Fête de la musique et de l'art au Cap-Haïtien.

Sports:
Football: Rencontre Brésil - Haïti