Accompagné du ministre des Affaires étrangères de Sainte-Lucie et également membre de la Communauté économique de la Caraïbe (Caricom), William Hunt, le numéro 2 de l'OEA, qui a passé trois jours dans le pays, a encore entamé cette mission dans le cadre des efforts visant à relancer le processus de négociation entre le parti Fanmi Lavalas, au pouvoir, et ladite opposition représentée par la Convergence Démocratique. En ce sens, Luigi Einaudi et William Hunt se sont entretenus le jour même de leur arrivée avec les membres des partis regroupés au sein de la Convergence.

Dans la nuit du lundi 13 au mardi 14 mai, des tirs nourris ont été retenti pendant des heures à Jubilé. Environ une dizaine de personnes ont été blessées par balles et à coups de machette; une dizaine de maisons ont été incendiées et d'autres endommagées. «J'ai reçu beaucoup de coups, j'ai couru vers ma maison, malgré cela, ils m'ont battu, ils m'ont cassé la tête. Kiben, avec arme au poing, a brisé ma maison et tiré à tort et à travers... Est-ce ainsi qu'Aristide à livré le pays...» a déclaré un habitant de Jubilé victime des exactions de la bande d'Amio Métayer, proche du Parti Fanmi Lavalas. Comme si cela allait de soi, les hommes de Métayer ont fait savoir qu'ils s'étaient rendus à Jubilé chercher l'arme à feu de Peter Métayer, directeur adjoint de l'Autorité portuaire nationale (APN) des Gonaïves et frère de Amio, que les habitants de Jubilé auraient confisquée. Ces derniers de leur côté accusent ceux de Raboteau de chercher plutôt à tirer vengeance contre eux pour la participation de Jean Pierre dit Jean Tatoune, originaire de Jubilé, dans le massacre de Raboteau. Malgré que Tatoune a été jugé, condamné et actuellement emprisonné.

On en a peu parlé, mais même si elle a été moins spectaculaire, l'événement survenu à Belladère dans la nuit du 30 avril dernier n'en aura pas moins montré de grandes similitudes avec les attaques respectives contre les commissariats le 28 juillet 2001 et contre le Palais national le 17 décembre dernier. Cette nuit-là en effet des individus lourdement armés ont pris pour cible le commissariat de la ville frontière de Belladère dans le Plateau Central, pour ensuite incendier les locaux de l'administration communale. Le coordinateur régional de Fanmi Lavalas, Jean Bouchette, qui se trouvait au commissariat au moment de l'attaque, a été tué tandis que les policiers auront pu prendre la fuite à l'arrivée des assaillants. Selon le porte-parole de la police nationale qui s'était rendu sur place, les bandits, qui étaient armés de fusils de calibre T-65 et de mitraillettes Uzi, ont emporté les armes trouvées sur place, soit trois fusils dont deux M-1 et un calibre 12. Dépêchés sur place des agents de la Swat Team ont procédé à plusieurs interpellations.