********** Quelques articles choisis  /  A sampling of articles /  Kek atik chwazi	Vol. 19,  No. 40
	Cette semaine*	19   Decembre   2001
	This week	December  19   2001
	Semenn sa a	19   Desanm     2001

**   *L'attaque perpétréecontre le Palais national dans la nuit du dimanche au lundi 17 décembre n'a pas de quoi réellement surprendre, elle s'inscrit dans la campagne systématique de déstabilisation entreprise par l'opposition représentée principalement par la Convergence Démocratique et ses alliés tant extérieurs qu'intérieurs. C'est en quelque sorte pour le moment la culmination de cette quinzaine d'agitations entretenues, par cette alliance mise en place par l'extrême droite internationale, surtout depuis l'assassinat du journaliste Brignol Lindor à Petit-Goâve, pour réduire à néant le régime Lavalas.  ***(suite)*************)	Plus qu'un Coup d'éclat: Une Tentative d'assassinat  du chef de l'État!
	Pendant au moins quatre à cinq heures, les assaillants ont eu le contrõle  du Palais présidentiel jusqu'à ce qu'ils aient décidé de vider les lieux...
	Dans son message dans l'après-midi du 17 décembre, le président Aristide pour sa part a rappelé les malheurs et dégâts déjà causés par le coup d'Etat du 30 septembre 1991, soulignant: «Les Haïtiens ne reprendront jamais le maquis. La période du coup d'Etat est finie...

 

La Convergence

échafaude un «montage» La «communauté internationale» a bien entendu, comme le veulent les «bonnes manières» condamné, après son échec, le coup de force du 17 septembre. Washington par le biais du porte-parole du Département d'État Richard Boucher apporté dans l'après-midi même son «appui au gouvernement légitime d'Aristide» et réitéré son engagement envers «la consolidation d'une véritable démocratie» dans le pays. On aura remarqué cependant la sibylline introduction de «véritable» avant démocratie. La France s'est même montrée encore plus cavalière en faisant de sa condamnation du «coup» un simple appendice à toute une tirade mettant agresseurs et agressés (le gouvernement) dans le même bateau, dans une note disant: «La France demande à tous les Haïtiens de faire montre de la plus grande retenue pour éviter l'effusion de sang... La sécurité de tout le monde devrait être assuré en Haïti... La France appelle les autorités haïtiennes à assumer la responsabilité de protéger les vies et les biens.» ***(suite)

 

Actualité politique: L'insidieuse «trêve» de Luigi Einaudi «On devrait chercher de trouver une trêve...», disait le secrétaire général adjoint de l'OEA lors de son tout récent séjour en Haïti pour servir de médiateur dans la «crise», comme nous le rapportions à cette même place dans notre précédente édition («Négociations: Pas de 'trêve' pour Fanmi Lavalas!»). On ne sait trop si c'est par ironie, un de ses protégés de la Convergence, Victor Benoît, leader du Konakom acquiesçait de quelque manière, en faisant remarquer par contre: «Nous n'avons pas d'armes dans les mains... Nous pensons que c'est à Lavalas de mettre bas les armes...» (voir l'article cité plus haut, Haïti-Progrès, Vol 19 No 39). Pure coïncidence?, mais au début de cette semaine c'est le régime Lavalas qui vient d'essuyer une véritable attaque armée (Voir page couverture).     (suite)

Nan peyi Dayiti: Okap: Grèv anplwaye lavwari  Nan dat 12 desanm 2001 an, plizyè dizen anplwaye Sant nasyonal ekipman (CNE) nan Okap te manifeste pou mande touche  4 mwa travay yo dwe yo. An.  Yon lòt direktè jeneral nan DGI Mèkredi 12 desanm lan, pou ranplase ansyen direktè jeneral DGI a, Théodat Frantz, se John Emmanuel Desroches ki te enstale rapidman kòm nouvo direktè. Nan enstalasyon li, Desroches te di: «Nan bwat leta yo, fò yo mete lòd. E se nan kontèks sa a prezidan an, li pase m yon seri enstriksyon fòmèl pou lòd nan bwat la retabli..» Nou sonje ke anplwaye DGI yo te kanpe travay pandan 2 jou pou mande depa ekip Théodat a.. .......(li plis)

This week in Haiti: Armed Band Briefly Seizes Palace On Dec. 17, a heavily armed commando unit stormed and took control of the National Palace for about five hours. Although they were surrounded by the Haitian National Police (PNH), the assailants managed to drive out of the Palace grounds and speed to the Dominican border some 50 kilometers away. There they abandoned their vehicles and escaped into the Dominican Republic on foot. Only one suspected assailant was captured by Haitian police. According to a Haitian government spokesman, there was a total of 33 gunmen, who were dressed in military uniforms. Driving two or three large pick-up trucks, they rammed their way through the Palace gates around 2 a.m. after lobbing a grenade at them. "They entered firing, and our agents responded with the usual strategy, that is they fired back in order to later rout them," said Jean Oriel, head of the Presidential Security Unit (USP). "Upon learning of the situation, I informed the Chief of State, who asked me to take all necessary measures to defeat the enemy."     (read more)

Quelques autres articles / Some other articles / Kèk lòt atik: Pages du milieu :  L'Assemblée Générale demande la levé du blocus En bref:  - Procès du massacre de Guayubin - Pérou: Protestatiions contre une multinationale canadienne - Crise à la faculté d'agronomie - Visite du président au père Antoine Adrien - Trente Dominicains dans les prisons haïtiennes - Reprise des rapatriements massifs forcés - Manifestation aux Gonaïves - Vaine supplique du ministre Antonio - Déclaration de Justice et Paix Nan peyi Dayiti: - Nòt pou laprès - Denonsyasyon e Demann - Komès lajistis mete anachi nan Gwomòn - Ki avni lekòl kominal Dumarsais Estimél? Coup d'œil sur le monde: - PHILADELPHIE, PARIS: Justice pour Mumia Abu-Jamal   par Greg Dunkel - Maintenant c'est nous les criminels de guerre  par Robert Fisk Perspectives: - Peine de Mort de Mumia Abu-Jamal ajournée - Résistance par Paul Laraque Pratiques culturelles: - La retour du poète  par Paul Laraque - La pluie et ses tambours (extraits) Sports: - Football:  Matches amicaux et autres

***
*************Contactez-nous:editor@haiti-progres.com