********** Quelques articles choisis  /  A sampling of articles /  Kek atik chwazi	Vol. 19,  No. 37
	Cette semaine*	28  Novembre   2001
	This week	November  28   2001
	Semenn sa a	28   Novanm     2001

*********

Affaire Jean Dominique OBSTRUCTION A LA JUSTICE

Ménard (à gauche) a qualifié de «complicité de meurte»  la mauvaise foi évidente de l'institution policière qui refuse délibérément d'exécuter certains mandats judiciares émis contre des dirgeants d'organisations populaires proches du pouvoir Lavalas ou des hommes liés au sénateur Dany Toussaint Vingt mois après l'assassinat du directeur de radio Haïti Inter Jean Léopold Dominique, on en est encore à chercher la voie pour un procès en vue d'établir les responsabilités. Le juge instructeur chargé de l'enquête, Me Claudy Gassant avait rendu son ordonnance que le commissaire du gouvernement Me Josué Pierre-Louis avait sanctionné par un réquisitoire supplétif, l'invitant ainsi à compléter l'enquête. Ce qu'il a fait en entendant d'autres témoins, sauf que les citoyens René Civil (JPP), Paul Raymond (TKL de St-Jean-Bosco), Franck Joseph et l'ancien officier des FAd'H Richard Salomon ont défié la justice, en refusant de comparaître au cabinet d'instruction, malgré les mandats émis contre eux.. *((suite)

 

***D'un scandale à l'autre ***D'une enquête à l'autre

Il ne s'agit pas là d'un vol avec effraction mais d'une opération effectuée par un  réseau constitué du personnel de la DGI de la Banque centrale travaillant de concert. ***La Direction générale des impôts (DGI) n'est pas resté à l'abri des «bouleversements», et le détournement de trois millions de gourdes dans ses services a fait des vagues au cours de la semaine dernière tout au moins. Il ne s'agit pas là d'un vol avec effraction mais d'une opération effectuée par un réseau constitué du personnel de la DGI et de la Banque centrale travaillant de concert, suivant les premiers indices. En effet, le chef de service du recouvrement Raynold Augustin de la DGI et l'employé Kerland Welsaint de la BRH figurent parmi les quatre personnes arrêtées dans le cadre de cette affaire, tandis que d'autres suspects, contre lesquels des mandats ont été lancés, seraient activement recherchés par la police.  ****(suite)

 

Actualité politique: Le Premier ministre partira-t-il?      Mis à part les tiraillements sur ladite «crise» politique, maintenue tout aussi bien par la communauté internationale, la situation socio-économique n'est pas loin d'être catastrophique, et l'action, disons l'inaction gouvernementale ne fait point voir de lumière au bout du tunnel. Qu'on le veuille ou non, le veto imposé par le gouvernement des Etats-Unis sur les prêts de la BID à Haïti contribue à la dégradation de la situation politique dans le pays, avec un fort impact psychologique, surtout que le régime s'en remet à, ou prend prétexte de l'absence, de cette aide pour justifier sa gestion désastreuse.        Il est vrai que, usant de son droit de veto à la BID, les départements d'Etat et du Trésor à Washington ont ainsi bloqué $145,9 millions destinés au renforcement du secteur médical, à la réforme de l'éducation...,     (suite)

Nan peyi Dayiti: Nouvèl Kout Kreyòl Konferans MOPOBAB Mouvman òganizasyon popilè anba Bèlè (MOPOBAB) te bay yon konferans pou laprès nan dat 21 novanm 2001 an, kote li kritike «fason kèk òganizasyon popilè bidon, ki se tchoul kominote entènasyonal la, e ke Konvèjans restavèk la ap manipile yo, pou soulve kont pouvwa mas pèp la». .....(li plis) NOUVÈL KOUT GONAYIV Siklòn Michel bloke pó Gonayiv la Jounen lendi 26 Novanm 2001 an, yon gwoup debadè sou waf Gonayiv lan t ap boule kawotchou; gwo barikad anflame te drese nan ri di Kè ak ri Tousen Louvèti nan Gonayiv pou ekzije Direksyon Jeneral APN vin leve batiman «Lady Claudia» ki te koule nan moman siklòn Michel lan t ap fwape depatman Latibonit lan.    . . .....(li plis)

 

This week in Haiti: With Prime Minister  Besieged, Coup Rumors Swirl For months now, Washington has applied a low flame to its "nation unbuilding" experiment in Haiti. Now the beaker is beginning to boil. Millions of U.S. taxpayer dollars have been funneled to the Democratic Convergence (CD), a hodgepodge of opposition parties with practically no popular following. U.S. Ambassador Brian Dean Curran has repeatedly blamed President Jean-Bertrand Aristide's Lavalas Family party (FL) for thwarting Organization of American States (OAS)-umpired "negotiations" with the CD aimed at settling a dispute over elections last year. Ironically, the OAS was the body which started the dispute (over how the run-off determination for seven Senate races was calculated), and the FL has made all the concessions and the CD none (even though the FL has until recently enjoyed wide popular support and the CD none). But the most effective weapon in Washington's low-intensity war against the Haitian people has been its blockage of international aid. The Inter-American Development Bank (IDB) has approved $145.9 million in loans to Haiti aimed at improving health care, schools, water systems, and roads. But the U.S. State and Treasury departments have vetoed release of these loans to Haiti until the electoral dispute with the CD is resolved. There are no signs that this will happen any time soon, if ever.  Most shocking of all, Haiti must pay the arrears and interest on the loans which have been "granted" but not yet "released." If this situation continues for another month, Haiti will begin having a net outflow to the IDB, paying approximately $10 million more than it hopes to eventually receive.. .....**(read more)

Quelques autres articles / Some other articles / Kèk lòt atik: Au Sud, l'argent ou les bombes?  par Saskia Sassen, Professeure de sociologie á l'université de Chicago En bref:  - Sauveur Pierre-Étienne inconnu à cette adresse - 271 Dominicains étudient à Cuba - Les "solutions" de Leslie Manigat Nan peyi Dayiti: - Rankont ak yon atis eskiltè nan lari a - Nòt pou laprès --Fondation Eko Vwa Jean Dominique Coup d'oeil sur le monde: - D'intéressants liens de famille  par Frei Betto Perspectives: - La pensée et l'acation par Paul Laraque - Revendications Sociales ou Revolte Populaire?  par Fleurimond W. Kerns - Il faut que le peuple sorte de son mutisme...  par Auguste Astwood, Etudiant en Agronomie, Damien - Les politiciens à sabots piaffent trop dans la jungle Arts et Loisirs: - Revue du disqu: «Gardens of Eden» Putumayo World Music (2001) Pratiques culturelles: - Foire internationale du Livre de Guadalajara - Le réel enjeu culturel Sports: - BASE-BALL: Les champions cubains acclamés à Taipei

***
*************Contactez-nous:editor@haiti-progres.com