********** Quelques articles choisis  /  A sampling of articles /  Kek atik chwazi	Vol. 19,  No. 36
	Cette semaine*	21  Novembre   2001
	This week	November  21   2001
	Semenn sa a	21   Novanm     2001

*********	Émeutes au  Pénitencier national Microcosme de la situation générale
	Le Pénitencier national a été la scène d'une grave émeute qui a fait, suivant les autorités, cinq morts parmi les détenus et de nombreux blessés dont sept policiers.
	Un nouvel événement est venu marquer la semaine dernière une situation déjà très agitée. De façon prévisible mais inattendue comme toujours, le Pénitencier national a été la scène d'une grave émeute qui a fait, suivant les autorités, cinq morts parmi les détenus et de nombreux blessés dont sept policiers. Une partie de la prison a été incendiée et aussi l'infirmerie. Un bilan contesté, puisque beaucoup plus élevé d'après des organisations de droits humains. *((suite)

 

Branle-bas contre la radicalisation populaire

Selon le porte-parole de Fanmi Lavalas Jonas Petit «Nous sommes naturellement prêts à aller dans le même sens que de confirmer ces propositions.  Naturellement, il faudrait que ces concessions puissent être reçues par l'opposition» ***Après le cri d'alarme lancé dernièrement par l'Initiative de la société civile (ISC), c'est l'inquiétude exprimée par deux de ses organisations membres - le Centre pour la libre entreprise et la démocratie (CLED) et l'Initiative démocratique (ID) - qui a ramené le débat autour de la crise post-électorale. Reprenant en d'autres termes la position de l'ISC, le CLED et l'ID se disent anxieux de l'insouciance manifestée par les protagonistes de la crise - Fanmi Lavalas et la Convergence démocratique - depuis l'interruption du 15e round des négociations. Alors que selon eux la dégradation de la situation socio-économique du pays prend l'ampleur d'un drame. Déficit public accéléré, chute de la gourde, production nationale quasi-inexistante, prêts improductifs accablant le secteur financier, fuite des cerveaux, c'est le constat que reprennent ces deux groupes. ****(suite)

 

Actualité politique: Au-delà des manipulations S'il était question précédemment de manipulations, que facilitait déjà un fonctionnement incohérent et désordonné du régime Lavalas, un nouveau stade a déjà été atteint. Lasse de voir le gouvernement faire la sourde oreille à ses revendications, à ses critiques de la gabegie et de la corruption des dirigeants, la population les met désormais directement en question.           Bien entendu, les adversaires intraitables de Lavalas, la Convergence, en ont profité pour se montrer particulièrement actifs dans plusieurs régions du pays. Le MPP de Chavannes Jean-Baptiste, lié à l'OPL/Convergence a mis les bouchées doubles dans le bas-Plateau Central pour distribuer des tracts anti-Aristide et contre le Premier ministre Jean-Marie Chérestal et pour inviter la population à se débarrasser du pouvoir Lavalas........  (suite)

Nan peyi Dayiti: Nouvèl Kout Kreyòl Vòl yon machin lajan transfè Nan dat 14 novanm 2001 an, vè zòn 11 zè nan maten, 2 zenglendo te kidnape yon machin konpanyi transfè CAM, lan moman li te pral fè livrezon lajan pou kliyan nan Fontamara. Pwofesè lekòl kominal mande pou yo peye yo Divès pwofesè nan 8 lekòl kominal nan Pòtoprens te bay yon konferans pou laprès nan dat 15 novanm lan, pou denonse sa dirijan yo ap fè yo sibi. Pwofesè yo ki regwoupe nan Asosiyasyon enstititè lekòl kominal Pòtoprens (ASIEMP) te deklare: «Lè m konsidere yon pwofesè lekòl minisipal ap touche 1765 goud chak mwa. Tandiske chak klas gen plis pase 60 elèv… Nou menm nan ASIEMP, nou mande kòman se menm leta sa a k ap vyole konstitisyon an e k ap pase dwa pwofesè yo anba pye. Nou menm pwofesè nan 8 lekòl minisipal yo, nou mande prezidan Aristide ak minis Ménard, minis Lenteryè a, plis komisyon tou nèf la, pou yo degaje yo, pou yo peye n kòb yo dwe n l an.   . . .....(li plis)

 

This week in Haiti: Singer Martha Jean-Claude Dead at 82 Haitian singer and actress Martha Jean-Claude, whose engaged music inspired Haitians struggling against dictatorship for decades, died at age 82 on Nov. 14 in Havana. Known as "the daughter of two islands," she was a symbol of the fraternity between Haiti and Cuba, where she lived most of her life and raised four children. Martha Jean-Claude, known affectionately as Mamita, came to fame in Haiti during the 1940s, most notably during Port-au-Prince's bicentennial festivities in 1949. As a child, she sang at the Port-au-Prince Cathedral and, in 1942, began her professional career with folkloric concerts at the Rex Theatre, where she was often accompanied by fellow singer-dancer Emérantes Despradines. In 1952, she was imprisoned for publishing a play, "Avrinette," which the regime of President Paul Magloire found subversive. She fled to Cuba on Dec. 20, 1952. "I left Haiti after spending several months in prison while pregnant," she recalled in an interview. "I gave birth two days after getting out. One month after leaving prison -- my husband was in Cuba -- I left to join him." She had married Cuban journalist Victor Mirabal, whom she met after one of her shows. A few months later, they married in Venezuela.. .....**(read more)

Quelques autres articles / Some other articles / Kèk lòt atik: Hommage à MARTHA JEAN-CLAUDE en toute affection à sa famille En bref:  - Réactions de la Plate-forme  - Nérestan Saint-Fond dénonce un complot Dans le dixième departement: - Lettre ouverte au ministre de l'intérieur - 18 novembre 2001: Anniversaire de Vertières Nan peyi Dayiti: - Moun Lasalin pa wè ni devan ni dèyè Coup d'oeil sur le monde: - QATAR : L'OMC s'exile pour négocier la mondialisation  par Fleurimond W. Kerns - Les États-Unis et la Réparation L'université des Bush  ********reconnaît son passé esclavagiste  par Jean-Guy Allard Perspectives: - PORT-DE-PAIX À LA LOUPE  Un accident de trop   par Arthur Antoine - Hope for Haiti Dans la communauté:   -Une messe pour «la mémoire et la justice» ÉCRASEMENT DU VOL AA 587:  Le Rév. Phanord parmi les victimes Pratiques culturelles: - EXPOSITION  L'ENARTS se réveille  par Gérard Civil, Plasticien, prof de dessein et de peinture - La Paix  par Edentz Despeignes Ulysse (Limbé 16-10-01) - Gens de bois  par Eduardo Galeano Arts et Loisirs: - Arsenio Rodriquez, un grand de la musique  par Rafael Lam Sports: - FOOTBALL: Mondial 2002 - Le Brésil de justesse

***
*************Contactez-nous:editor@haiti-progres.com