********** Quelques articles choisis  /  A sampling of articles /  Kek atik chwazi	Vol. 19,  No. 35
	Cette semaine*	14  Novembre   2001
	This week	November  14   2001
	Semenn sa a	14   Novanm     2001

*********	Fanmi Lavalas  face à ses choix
	Ce que nous pensions, nous avions l'espoir, puisque Aristide disait "2001 sera vraiment bon". Ce qui est faux; nous n'avons encore rien vu», a dit un militant.
Des manifestations populaires contre le régime Lavalas se sont poursuivies encore ce lundi à la capitale. Tôt dans la matinée les barricades enflammées bloquaient des voies publiques d'accès vers le centre, comme à Martissant, Carrefour-Feuilles et Carrefour-Péan, tandis que des individus profitaient de cette situation chaotique pour lancer des pierres sur les véhicules et les passants. La police a eu bien du mal à intervenir pour dégager les routes. La tension était encore assez forte dans l'après-midi.*****((suite)

 

Session extraordinaire  pour des magouilles «ordinaires»

Par cette convocation, le président Jean-Bertrand Aristide aura voulu montrer aux Institutions financières internationales ses bonnes dispositions à se soumettre totalement an plan «de la mort» néolibéral. ***La session extraordinaire de l'Assemblée nationale convoquée récemment par arrêté présidentiel s'est ouverte le 29 octobre 2001. La cérémonie d'ouverture a été une autre occasion pour le président du Sénat et représentant national de Fanmi Lavalas, Yvon Neptune, de renouveler sa profession de foi politique. «La convocation du parlement en session extraordinaire est pleine de messages. Cela nous fait réaliser que les allées et venues des négociations n'ont pas détourné le président Aristide de ses responsabilités de chef d'État. Cela nous fait également réaliser la nécessité d'augmenter les instruments légaux pour que la démocratie progresse grâce à une participation réelle et un contrôle raisonnable», a dit Neptune. En fait, ce sont d'autres affaires qui se règlent à travers cette convocation de la 46e législature. Pendant la session extraordinaire, sénateurs et députés travailleront séparément sur un total de neuf projets de loi, un accord international et un traité international. ****(suite)

 

Actualité politique: L'ISC en quête de crédibilité L'Initiative de la société civile (ISC) croit le moment venu de lancer un SOS aux protagonistes de la crise face, dit-elle, à la situation dangereuse que vit aujourd'hui la nation haïtienne, marquée selon elle par une décomposition de l'Etat. Un constat négatif qui porterait l'ISC à renforcer son «appel au dialogue afin d'éviter la catastrophe» lancé, rappelle sa note, le 18 janvier dernier.. .   L'ISC, dont font partie la plupart des associations patronales a profité de l'occasion pour dresser son bilan de la situation économique du pays: inflation galopante (17%), dévaluation de la gourde (+26 gourdes pour un dollar), diminution du pouvoir d'achat, hausse des taux d'intérêts bancaires (+31%), aggravation du chômage,  .......  (suite)

Nan peyi Dayiti: Nouvèl Kout Kreyòl Vizit Prezidan an nan Lasalin Apre dezas, dife ki te lakoz plizyè milye ti kay te kraze e boule nan Lasalin lan e plizye fanmi ap dòmi nan lari, prezidan Jean-Bertrand Aristide te rann yon vizit nan katye a, kote plizyè milye moun te akeyi l e prezante revandikasyon yo. Aristide te fè divès pwomès «Premye jès mwen fè deja yo, nan sa m voye pou nou yo ki boule yo, se devwa m, m ap rebati yo pou nou yo ki poko anyen. Okap: Lameri a pa gen lajan Wilma Innocent ki se premye majistra komin Okap deklare ke lameri a ap travèse gwo pwoblèm, kote ponpye, anplwaye pa ka touche akoz lajan gouvènman ba yo a ki pa sifi. Atout lameri a lanse apèl pou sitwayen vil la peye taks, se nad marinad, selon majistra Innocent toujou,   . . .....(li plis)

 

This week in Haiti: FLIGHT 587: Prominent Haitian Pastor Among the Victims The Rev. Jean-Luc Phanord, 49, pastor of the Maranatha Haitian Missionary Baptist Church in La Romana, Dominican Republic, perished with 250 other passengers and 9 crew members when American Airlines Flt. 587 from New York's John F. Kennedy Airport to Santo Domingo crashed in Far Rockaway minutes after take-off around 9:16 a.m. on Nov. 12. Witnesses describe seeing an engine fall from the plane about one minute after take-off as the Airbus A-300 was steeply climbing out from JFK over Jamaica Bay. The jet then nose-dived into Belle Harbor, a quiet residential neighborhood of single family homes on the Far Rockaway Peninsula, a part of Queens on the westernmost tip of Long Island. All 260 aboard the aircraft were killed along with up to 9 other people on the ground. . .....**(read more)   The So-Called Evidence Is a Farce by Stan Goff    (Last of three parts) As we go to press this week, the so-called Northern Alliance in Afghanistan has just captured the capital, Kabul. Some may be tempted to think that the war is now almost over. But in this final installment, Stan Goff explains that Washington was never really pursuing its professed goal of flushing out a handful of terrorists living in caves. It's real aim is to establish a military foothold in Afghanistan to guard its oil interests in an unstable region, whose complexities it does not even begin to understand. . .....**(read more)

Quelques autres articles / Some other articles / Kèk lòt atik: CONTRE LA GUERRE, PARTOUT DANS LE MONDE En bref:  - Visite prochaine du président Aristide en République dominicaine - Le PDCH veut se «rebrancher» A travers Haïti: - Précisions de la KODEKA/COREGA - Lettre ouverte à son excellence Me Garry Lissade, ministre de la Justice de          Madame Fabien Beaubrun Coup d'oeil sur le monde:  - Pèp Kiben fè fas a pi gwo siklonn ki janm frape Il la depi 50 tan Dans le dixième departement -PARIS: Accueil princier pour Emmanuel Sanon  par Fleurimond W. Kerns - Une messe de souvenir pour André Bonheur Perspectivesi:    - L'autorité de l'État. Qué État?  (Nous reproduisons ci-dessous cet éditorial lu sur les ondes de Radio Haïti Inter) ÉCRASEMENT DU VOL AA 587:  Le Rév. Phanord parmi les victimes Arts et Loisirs: Un nouveau CD de Sanba Zap Sports: - LE COINS DES ENTRAÎNEURS: Pradel Mervilus  (2e partie) par Wiener Séjour

***
*************Contactez-nous:editor@haiti-progres.com