********** Quelques articles choisis  /  A sampling of articles /  Kek atik chwazi	Vol. 19,  No. 34
	Cette semaine*	7  Novembre   2001
	This week	November  7   2001
	Semenn sa a	7   Novanm     2001

*********	Affrontements  sanglants à La Saline Le pouvoir s'inquiète
	Des affrontements dans le quartier de La Saline, en pleine capitale, les 1er et 2 novembre ont été très meurtriers et dévastateurs: sept morts, dont un bébé de deux mois, près d'une vingtaine de blessés et des milliers de maisonnettes incendiées et détruites.
Les événements survenus à Cité Soleil il y a à peine une quinzaine de jours, et où des commissaires de police auront causé la mort de trois innocentes, auront été le prélude d'une véritable situation d'anarchie dans d'autres quartiers populaires. Il est évident que l'impunité dont ont bénéficié jusqu'à présent ces policiers n'a pu qu'encourager leurs émules. Des affrontements dans le quartier de La Saline, en pleine capitale, les 1er et 2 novembre ont été très meurtriers et dévastateurs: sept morts, dont un bébé de deux mois, près d'une vingtaine de blessés et des milliers de maisonnettes incendiées et détruites.*****((suite)

 

Quelle crise?

Le ministre de l'Information, Guy Paul. «Des contacts formels ont été pris pour que les négociations reprennent tout de suite.»     Depuis bientôt un an et demi, Haïti se trouve «enveloppée» par ce qu'on appelle une «crise électorale» visiblement insoluble, puisque fabriquée de toutes pièces pour répondre aux intérêts de l'impérialisme et des classes dominantes. On en est à la énième mission de «bons offices» de l'OEA, sans pour autant avancer d'un cran sur la voie d'un compromis. Aujourd'hui encore les porte-parole des deux principaux protagonistes, Fanmi Lavalas et la Convergence démocratique clament inlassablement leurs bonnes dispositions pour la reprise des négociations, sous la gouverne de leurs maîtres étrangers communs réunis au sein de ce qu'on appelle contradictoirement le «Groupe des pays amis d'Haïti», soumis pour sa part à Washington.****(suite)

 

Actualité politique: La contestation s'amplifie et se précise De Cité Soleil à Martissant dans la banlieue sud de la capitale, les manifestations anti-Lavalas se poursuivent dans les quartiers populaires. Une nouvelle organisation dénommée «Base Frustrée» a entamé une mobilisation à Martissant où des barricades enflammées ont été érigées, bloquant la Grand-Rue en direction de Carrefour. Les manifestants réclamaient leur intégration à un pouvoir «qui semble les avoir oubliés». «Ce sont les gens qui avaient voté Lavalas, qui avaient lutté, qui sont tenus à l'écart», a dit l'un d'eux, faisant écho aux revendications d'autres groupes de Cité Soleil. Mais cette fois, les protestataires sont allés bien au-delà des demandes d'emploi pour embrasser des problèmes de fond qui minent aujourd'hui le régime. .  ......  (suite)

Nan peyi Dayiti: Nouvèl Kout Kreyòl Konvokasyon minis Afè etranjè a Komisyon Afè etranjè sena a t ap pare l pou l konvoke minis Afè etranjè a, Joseph Philippe Antonio, e senatè Lans Clonès te eksplike: «Se keksyon diplomat ki ap mache viretounen nan tout peyi a, e lè konsa ou pa konn kisa y al fè, y al fè yon seri rankont avèk yon seri sitwayen ayisyen, al mennen ankèt, al ankete sou senatè, ankete sou majistra nan depatman an, alòs nou konnen selon konvansyon Vyèn nan, diplomat sa yo pa ta sipoze ap fè yon seri rankont san se pa lentèmedyè ministè afè etranjè... (le plis) Nouvèl kout Latibonit Majistra Onèl pa ka antre nan lakomin lan Majistra Onèl nan Ennnery pa ka mete pye l nan meri a. Depi anviwon 8 mwa majistra Onèl Nezil ki se premye majistra komin nan nan mawon kite meri a mwa Avril 2001 an. . .....(li plis)

 

This week in Haiti: The So-Called Evidence Is a Farce by Stan Goff (Second of three parts) Citing press reports and strong circumstantial evidence, Stan Goff argues that the U.S. was planning a war against Afghanistan well before the Sept. 11 terrorist attacks. Last week, he explored some of the geo-political and economic factors behind Washington's military thrust into Southern Asia. This week, with a military eye, he analyzes official reaction to events on Sept. 11. The so-called evidence is a farce. The US presented Tony Blair's puppet government with the evidence, and, of the 70 so-called points of evidence, only nine even referred to the attacks on the World Trade Center (WTC), and those points were conjectural. This is a bullshit story from beginning to end. Presented with the available facts, any 16-year-old with a liking for courtroom dramas could tear this story apart like a two-dollar shirt. But our corporate press regurgitates it uncritically. But then, as we should know by now, their role is to legitimize. This cartoon heavy they've turned bin Laden into makes no sense, when you begin to appreciate the complexity and synchronicity of the attacks. As a former military person who has been involved in the development of countless operations orders over the years, I can tell you that this was a very sophisticated and costly enterprise that would have left what we call a huge "signature". . .....**(read more)

Quelques autres articles / Some other articles / Kèk lòt atik: BUTS DE GUERRE: «Si les États-Unis mènent une invasion, ils perdron plus d'hommes qu'au Vietnam» En bref:  - New Jersey: Décès d'un prisonnier pakistanais - La POHDH dénonce des menaces de mort A travers Haïti: - Port-de-Paix á la Loupe Coup d'oeil sur le monde:  - ARGENTINE:  l'héritage de Carlos Menem - Décès de l'ex-président Juan Bosch Gavino Nan peyi Dayiti: - Jounen kreyòl la ap kontinye Pratiques culturelles: - La poésie contre les armes  par Paul Laraque - Youn bèl istwa  par Frantz Benjamin Sports: - LE COINS DES ENTRAÎNEURS: Pradel Mervilus  (Ie partie) par Wiener Séjour

***
*************Contactez-nous:editor@haiti-progres.com