********** Quelques articles choisis  /  A sampling of articles /  Kek atik chwazi	Vol. 19,  No. 31
	Cette semaine*	17  Octobre    2001
	This week	October  17    2001
	Semenn sa a	17    Oktòb     2001

*********	La PNH, un corps de policiers  ou de tortionnaires?
	Sous-commissariat de Cité Soleil. Le commissaire Marcellus et l'inspecteur de police Yvens César ont en effet poussé la barbarie et l'outrecuidance jusqu'à maltraiter publiquement, menacer de mort et briser les appareils de travail du journaliste Jean-Robert Delciné dûment identifié comme reporter de Radio Haïti Inter...
Une situation vraiment tendue s'était développée à Cité Soleil le lundi 15 octobre 2001. Des tirs d'armes à feu, des barricades de pneus enflammés érigées sur la voie publique et les activités complètement paralysées. Les jeunes de la zone ont par suite entamé ce mouvement pour protester contre les exactions de la police dans ce bidonville de la capitale, accusant les policiers de tirer certains jeunes de leurs demeures sous les yeux de leurs parents impuissants pour les abattre sans autre forme de procès. C'est ainsi au cours de la nuit du jeudi 11 au vendredi 12 octobre trois personnes ont été tuées, dont un adolescent de 16 ans dans le secteur de Bas-Boston. Pour comble, sur la liste des victimes figuraient une vieille dame de 90 ans et une jeune femme enceinte. Le cadavre de l'une des victimes a été mangé par les chiens et les porcs. ... (suite)

 

Les sénateurs pourront-ils continuer à fuir?
... Dix huit mois après ces crimes perpétrés le 3 avril 2000, le Sénat de la République, ou plutôt les «sénateurs de la République» font assaut de faux-fuyants, de dérobades pour ne pas assumer leurs responsabilités...	***
Il ne s'agit point, comme le titre de cet article pourrait accidentellement le faire croire, de l'absentéisme des sénateurs, quoique ceci pourrait ne pas être étranger dans ce dossier qui les concerne au premier chef.    En ce qui nous concerne, voilà déjà deux mois que le président du Grand Corps, comme on veut bien l'appeler, dit avoir confié à une commission d'experts la tâche d'étudier la question de la levée de l'immunité du sénateur Dany Toussaint afin que ce dernier daigne finalement répondre à la convocation du juge d'instruction dans l'enquête sur les meurtres du journaliste Jean Dominique et de Jean-Claude Louissaint. . .....***(suite)

 
 

Actualité politique: L'étau se referme sur Fanmi Lavalas    Cela fait la énième mission de l'OEA en Haïti afin de résoudre, paraît-il, la crise politique fabriquée par la communauté internationale à la suite des élections du 21 mai 2000. Les voyages du secrétaire général de l'OEA, César Gaviria n'ont pas connu plus de succès que ceux de son adjoint Luigi Einaudi qui, lui, la semaine dernière en était à sa quinzième visite. Pourtant depuis le 28 juillet 2001, le secrétaire général a un représentant spécial en Haïti, l'ambassadeur Sergio Romero Cuevas qui s'échinerait en permanence à ramener les principaux protagonistes, Fanmi Lavalas et la Convergence, à la table des négociations pour conclure un accord susceptible de débloquer, promet-on, l'aide internationale. D'autant que le 15 juillet 2000, les parties se disaient elles-mêmes à deux doigts d'un compromis.  ......  (suite)

Nan peyi Dayiti: Plato Santral: majistra Dongo reparèt nan Ench   Apre kèk jou bri t ap kouri li ta nan mawon, majistra kominal Ench la, Dongo Joseph te reparèt jou 11 oktòb la tèt nan vil la, kote li te bay yon konferans pou laprès. Dongo te di donk ke li pa konn afè 400 mil goud ki fè wout kwochi a e li pa konn tou keksyon konplo asasinay sou senatè Plato Santral la, Michel Renard ki akize l la.  Majistra te di se pito kont limenm ke yon konplo ap marinen kont li,...... Nòdwès: senatè a akize depite a    Senatè Fanmi Lavalas la Evalière Beauplan akize depite Fanmi Lavalas Dominique Filord, kòm kwa se li ki ta patisipe nan badijonnen tribinal de pè komin Jan Rabèl la ak ekskreman. Senatè a di se paske depite Jan Rabèl la wè popilasyon an koumanse ba l do, akoz tout pwomès li te fè nan kanpay elektoral li, li pa respekte, ki fè li aji konsa. ........(li plis)

 

This week in Haiti: October 15, 2001: Seven Years After Aristide's Return, the Lavalas  Government Marred by Corruption and Division Monday, October 15, 2001, marked the seventh anniversary of President Jean-Bertrand Aristide's return to power after 36 months in exile following a Sept. 30, 1991 military coup d'état. He was reinstalled in 1994 via a military intervention of 22,000 U.S. soldiers, whose proclaimed mission was to reestablish "democracy" in Haiti. At the time, progressive sectors within the Lavalas movement vigorously protested Aristide's move to invite foreign intervention and meddling in Haitian internal affairs. "Our mission in Haiti was to stop a revolution, not a coup d'état," wrote former U.S. Special Forces Master Sergeant and "Operation Uphold Democracy" veteran Stan Goff in his memoir of the period, Hideous Dream (Soft Skull Press, 2000). Once foreign powers were given license to "direct" Haiti down the road to democracy, it would be very difficult to revoke that license, the opponents of intervention argued. It would allow Washington's military-intelligence-media "laboratory" to infiltrate, corrupt, bully, and subvert the Lavalas movement, they said. The justice of these objections is evident today. Seven years later, the Lavalas regime is infiltrated by Duvalierists, pecked at by "opposition" opportunists, hamstrung by international lenders, pock-marked by corruption, and rent by feuds within its own ranks.....**(read more)

Quelques autres articles / Some other articles / Kèk lòt atik: Les sénateurs pourront-ils continuer à fuir? En bref:  - Le PLB distingue Lavalas de Fanmi Lavalas - Laffiteau victime de la privatisation Dans la communauté: - Air Dayiti: «Nou fè sa lòt yo pa ka fè» - Miyami: Eksèdzèl Linda César Noël koute I djòb li A travers Haïti: - Déclaration conjointe des institutions haïtiennes qui on participé au Forum Mondial sur      la souveraineté alimentaire - Rapò UNICEF sou sitiyasyon timoun yo, sa li pote? Nan peyi Dayiti: - 7 ane apre retou Lavalas la, se brigandaj... - Ki solisyon pou ti machann tribò babò nan lari a? Coup d'oeil sur le monde:  - Armes biologiques transgéniques et double moral  par Silvia Ribeiro - Kofi Annan et Les Nations Unies, Prix Nobel de la Paix 2001  par Fleurimond W. Kerns Perspectives: - TÉMOIGNAGE: Les terroristes ont frappé l'Amérique Pratiques culturelles: - Lamerik  par Saint-Ilma William, Port-au-Prince, 13 septembre 2001 - Chemin de croix  par Marcel Perrier, 1989 - Exposition Noir - Blanc  par Gérald Civil

***
*************Contactez-nous:editor@haiti-progres.com