********** Quelques articles choisis  /  A sampling of articles /  Kek atik chwazi	Vol. 19,  No. 27
	Cette semaine*	19  Septembre    2001
	This week	September  19    2001
	Semenn sa a	19   Septamn      2001

*********	Grève du zèle du Premier ministre Scénario pour un remaniement?
	Le Premier ministre Jean-Marie Chérestal ne s'est pas présenté à son bureau, à la Primature, depuis plus de huit jours, donnant lieu à certaines rumeurs concernant une probable démission de sa fonction. Peut-être préfère-t-il tout simplement pour quelque temps rester à travailler dans «sa» nouvelle et vaste demeure où la place ne lui manquerait pas pour aménager un grand bureau? Mais toutes ces questions et rumeurs n'auraient aucun fondement s'il n'y avait pas eu cette séance du lundi 10 septembre au Sénat... ....*(suite)

 
 

WORLD TRADE CENTER Des Haïtiens  parmi les victimes

Farah Jeudy était en charge du 99e étage de la Tour 2. C'est de façon héroïque qu'elle s'est occupé d'assurer l'évacuation des employés placés sous sa responsabilité. Elle est actuellement portée disparue Parmi les 5600 victimes de l'attentat terroriste du 11 septembre dernier contre le World Trade Center se trouvent sans doute un certain nombre d'Haïtiens et de personnes d'origine haïtienne. Au moment d'aller sous presse, le décompte officiel des personnes manquantes, selon les estimations faites par les officiels de la ville de New York s'élève à 5422. Les espoirs s'amenuisent de voir que le nombre des disparus soit moins élevé avec l'apparition éventuelle de quelque survivant. Personne n'a été extirpé vivant des décombres depuis le mercredi 12 septembre. En plus des personnes manquantes, nous pouvons établir que 218 personnes sont déclarées mortes, dont 152 ont été identifiées et 66 autres corps. Le maire de New York Rudolph Giuliani a annoncé le mardi 18 septembre que de ce nombre, 37 sont des policiers, 32, des pompiers. .....***(suite)

 
 

Actualité politique: Le temps presse pour la Convergence?     Après une assez longue période marquée par une surenchère d'exigences de toutes sortes à chaque fois qu'elle obtenait de nouvelles concessions, c'est, assez curieusement, la Convergence maintenant qui ferait des démarches pour la reprise des négociations. Après l'assemblée de l'OEA à Lima, au Pérou, où le dossier haïtien ne figurait pas à l'ordre du jour, et suite aux attentats terroristes qui auraient porté les Etats-Unis à tourner leurs regards ailleurs, la Convergence aurait-t-elle ajusté sa position aux circonstances?   Toujours est-il qu'elle a pris l'initiative d'écrire au représentant permanent du secrétaire général de l'OEA en Haïti, Sergio Romero Cuevas, pour lui faire part de sa «disponibilité à retourner le plus rapidement possible à la table des négociations».  ......  (suite)

Nan peyi Dayiti: Nouvèl Kout Kreyòl Minis Paul demanti rimè demisyon Premye minis la «Bon, Premye minis lan gen dwa pa al nan biwo l pou plizyè rezon. Se pa paske Premye minis lan pa t nan biwo li, ke se pratikman sa. Gen yon rimè ki sikile pou di se demisyonnen li demisyonne», t ap di minis Lakilti a, Guy Paul, ki t ap demanti yon «rimè» ki ta vle fè kwè ke Chérestal ta demisyonne. Nou sonje Guy Paul te deja di ke minis Edikasyon an pat demisyone! . . .... Plèn di Nò: pòt lameri fèmen Yon gwoup moun te fèmen pòt lameri Plèn di Nò a, apre yon dezakò ant manm katèl yo. Manm òganizasyon popilè sa yo ki kore 2 majistra adjwen yo akize premye majistra a de vòl. Yo menase bloke wout nasyonal #1 an, pou fòse responsab yo mennen yon ankèt sou jesyon administrasyon kominal la. Bò kote pa l majistra prensipal la, Leduc Mettelus voye jete akizasyon sa yo e li panse ke yo ap manipile moun sa yo.***(li plis)

 

This week in Haiti: WORLD TRADE CENTER The Haitian Toll As we go to press, the official count of people "missing" according to New York City authorities rests at 5,422. Hope is dwindling that any of this number will turn up living as no survivors have been pulled from the rubble since last Wednesday. ....Hundreds of Haitians worked at the World Trade Center as, among other things, financial analysts, engineers, salespeople, clerks, secretaries, janitors, receptionists, restaurant workers, and security guards. On radio programs, street corners, internet chat rooms, and living room sofas, many of them have told of their escape from the disaster.     But several Haitians are among the missing, and their families have begun to prepare for the worst. This week Haïti Progrès has investigated the names of some of the Haitian missing. Until their fates are confirmed, we continue to use the present tense.*****(read more) Demonstrate Against War on Sept. 29 ..open letter is a call by a new anti-war coalition: International A.N.S.W.E.R. (Act Now to Stop War & End Racism) which plans a rally at the White House at 11 a.m. on Sep. 29. .....*****(read more) A Letter to Congressman Major Owens Many Haitians in Brooklyn, NY have Congressman Major Owens as their representative. We present here a letter which Mark Dow, an occasional contributor to this column, wrote to Owens this week on the heels of Congress granting President George W. Bush a free hand in pursuing the perpetrators of last week's attack against the World Trade Center and Pentagon......**(read more)

Quelques autres articles / Some other articles / Kèk lòt atik: USA: Panique dans l'empire? «Une guerre d'un nouveau genre» par Noam Chomsky En bref:  - Absence du Premier ministre Chérestal - L'ambassadeur afghan dénonce les «représailles» - Le massacre de Guayubin devant la justice.... A travers Haïti: - Ronald Camille bénficiera-t-il aussi «l'immunité»? Perspectives:  - PORT-DE-PAIX:  récuse le docteur Flaubert Duroseau - Le mois de septembre dans l'histoire  par Fleurimond Kerns Coup d'oeil sur le monde: - Déclaration de guerre contre un fantôme:          Qui est Oussama Ben Laden?  par Fleurimond Kerns Sports: - Violette Athletic Club: une institution phare du football haïtien 5ème partie   par Wiener Séjour

---

***
*************Contactez-nous:editor@haiti-progres.com