********** Quelques articles choisis  /  A sampling of articles /  Kek atik chwazi	Vol. 19,  No. 25
	Cette semaine*	5  Septembre    2001
	This week	September  5    2001
	Semenn sa a	5   Septamn      2001

*********               *********	Incursion armée dominicaine Les autorités haïtiennes rentrent la tête...
	Le commissariat de police de Lascahobas... L'incident survenu à Lascahobas correspond sans aucun doute à une provocation. Et si en l'occurrence le gouvernement haïtien voudrait se vanter de n'être pas tombé dans ce piège, ce n'est ni le premier ni le dernier auxquels il devra un jour faire face
***Les relations haïtiano-dominicaines viennent d'être marquées par un autre événement assez grave. Le mercredi 29 août des soldats dominicains qu'accompagnait le nouveau consul de la République dominicaine à Belladères ont investi le commissariat de police de Lascahobas, à environ 25 km à l'intérieur du territoire haïtien, pour exiger la libération de deux Dominicains qui avaient franchi la ligne frontalière à bord d'un véhicule immatriculé dans leur pays sans remplir les formalités légales. Fortement armés, l'un d'eux braquant même une mitraillette Uzi, d'autres des T-65, les Dominicains se sont montrés très menaçants et, aux dires mêmes du commissaire de police de Lascahobas, il s'en est fallu de peu que les policiers haïtiens n'aient pas eu à faire feu sur le consul Amable Nadal. «Il s'est introduit au commissariat de façon cavalière. Il a demandé au chef de poste de lui remettre les clefs de la voiture. Le chef de poste lui a rétorqué qu'on ne saurait lui remettre les clefs sans les papiers légaux établissant sa propriété. Devant l'insistance du consul nous lui avons fait comprendre dans nos discussions que c'était illégal. Une voiture dominicaine qui entre sur le sol haïtien sans aucune autorisation légale délivrée par les autorités haïtiennes compétentes. Immédiatement son garde du corps a exhibé une Uzi et le T-65, . ....****(suite)

 
 

Le Sénat veut-il faire  obstacle à la justice?

Dany Toussaint «Si le sénateur Toussaint au préalable plaide coupable ou non coupable, on ne peut le savoir. C'est la justice qui décidera. Nous souhaitons seulement que les procédures soient normales et que le procès soit un procès équitable et que Dany Toussaint ait la chance de se défendre...» Le Sénat semble prendre tout son temps pour ne pas se prononcer dans le dossier de l'assassinat de Jean Dominique et de Jean-Claude Louissaint. Or depuis le 10 août 2001, une requête du juge d'instruction Claudy Gassant relative à la levée d'immunité du sénateur Dany Toussaint lui a été transmise par le ministère de la Justice. L'attitude et les propos du président du Sénat Yvon Neptune montrent qu'il cherche à tout le moins des moyens de faire passer le temps. Il a décidé de faire analyser les 19 pièces, qui lui ont été communiquées par une commission de juristes pour évaluer la faisabilité de la demande de levée d'immunité ou même la recevabilité de la demande «dans les termes formulés». ***(suite)

 
 

Actualité politique: Les «négociations»  reprendront-elles?    Depuis les attaques meurtrières contre des commissariats de police du pays le 28 juillet 2001, les protagonistes de la crise avaient du mal à retrouver le chemin de la table des négociations. Fanmi Lavalas accusait la Convergence d'être derrière ces événements et cette dernière semblait fort tirer avantage de ces événements pour accroître ses pressions et exiger du pouvoir la libération de tous les individus arrêtés suite au coup de main et l'arrêt de la «répression contre ces partisans» comme condition de toute reprise des négociations.  Elle a en grande partie obtenu satisfaction quant à la libération de «ses militants», mais les pourparlers interrompus depuis le 16 juillet n'ont pas pour autant repris. *      (suite)

Nan peyi Dayiti: Nouvèl Kout Kreyòl Espektak PADEMH nan Petionville «Pèp ayisyen se Pati demokrat ayisyen an PADEMH k ap pale avèk nou. N ap mande nou tout pou nou mete nou pre pou demen mèkredi a, mèkredi 29 sa a devan plas Bwaye Petyonvil. Nou konnen, kokenn chen mach Pati demokrat la ap òganize a...», se deklarasyon ansyen senatè Clark Parent, ki alatèt PADEMH lan, te fè, pou li lanse yon manifestasyon. . . .... «Sosyete sivil» la ak Konvèjans bradsibradsou «Inisyativ sosyete sivil» la (ISC) te fè parèt yon nòt pou laprès, kote li denonse represyon k ap fèt sou «militan» anndan peyi a. Nan menm nòt sa a, li mande pou «negosiyasyon» yo reprann prese prese. Edouard Paultre ki se dirijan ISC a te deklare: «Depi evenman 28 jiyè yo, nou konstate sitiyasyon an ap degrade. Genyen represyon politik, genyen arestasyon ki fèt sou yon seri baz patizan,.... .»***(li plis)

 

This week in Haiti: HRIFA Needs a Fix by Steve Forester For thousands of Haitian-Americans, the promise of the Haitian Refugee Immigration Fairness Act (HRIFA) is threatened. HRIFA, which became law on Oct. 21, 1998, sought to provide Haitians a semblance of equal treatment by permitting those who had been paroled into the U. S. by INS before 1996, or who had filed an asylum application with INS before 1996, to apply for legal permanent residence. The Haitian-American community and its allies began fighting for a HRIFA bill when they learned, in October 1997, of the exclusion of Haitian refugees from the Nicaraguan Adjustment and Central American Relief Act (NACARA), which became law a month later. NACARA permitted an estimated 100,000 to 150,000 Nicaraguans and 5,000 Cubans to apply for green cards and gave lesser relief to many other Central Americans. But eligibility under HRIFA was more restrictive than under NACARA, and some of its language was inappropriately lifted from NACARA despite the very different circumstances surrounding the arrival of Haitian and Central American asylum seekers. As a result, thousands of Haitian refugees who were paroled into the United States under the dictatorships of 1981-1994 are not covered by HRIFA, and prejudicial INS requirements are denying its benefits to thousands of others...... *****(read more)

Quelques autres articles / Some other articles / Kèk lòt atik: La compensation est un devoir moral envers les victimes du racisme En bref:  - Des taxes pour l'entretien routier... - Échec de la manifestation du Pademh... Perspectives: - L'histoire ne se répète pas, elle se poursuit   par Guillermo Almeyra A travers Haïti: - Une rentrée des classes avorté et agitée - Les écoles publiques son-el-les des entreprises privées? Nan peyi Dayiti:  - GWOMÒN:   Yon komin ki chaje ak tout kalite pwoblèm! - Yo vle fè lekòl Solidarite Kretyèn ak Jetsemane tounen kolèj? - Deklarasyon Pati Popilè Nasyonal (PPN) - Nouvèl kout nan Sidès : Yon nouvo direktè nan Edikasyon an Pratiques culturelles: - Èzili Dantò fete an granjan nan Lilavwa - Discours sur le colonialisme (Extraits) Aimé Césaire Arts et Loisirs: «HOMMAGE À GÉRARD DUPERVIL»:  Guy Pageot nous en parle Sports: - Violette Athletic Club: une institution phare du football haïtien 3ème partie   par Wiener Séjour - FOOTBALL:    -Concacaf: Le Mexique toujours dans la course **************** - L'adieu triomphal d'Yvan Zamorano:  Chili-France: 2-1

---

***
*************Contactez-nous:editor@haiti-progres.com