********** Quelques articles choisis  /  A sampling of articles /  Kek atik chwazi	Vol. 19,  No. 17
	Cette semaine*	11  Juillet  2001
	This week	July   11    2001
	Semenn sa a	11   Jiyè    2001

*********               *********
	De gauche à droite Jean-Marie Chérestal et Jean-Bertrand Aristide. «Je vais évaluer ce qui s'est fait pendant mon absence et ce que je vais faire à Nassau. Puisque ce que je vais faire à Nassau n'est pas déconnecté du dialogue pour nous sortir de la crise. Et nous espérons que les conditions seront réunies pour nous asseoir avec eux comme nous l'avons toujours souhaité» Le président haïtien Jean-Bertrand Aristide est rentré à la capitale le vendredi 6 juillet 2001 en provenance de Nassau, Bahamas, où il venait de participer au 22e sommet annuel des chefs d'Etat et de gouvernement de la Caricom. Outre l'ordre du jour, tel que l'utilisation rationnelle et commune de leurs ressources limitées face à la mondialisation, les dirigeants de ces quatorze petits pays de la Caraïbe entendaient également rencontrer le président haïtien autour de la dite crise dans son pays. Retirés le jeudi 5 juillet loin de Nassau la capitale des Bahamas, le sujet aurait été longuement débattu. Aristide a expliqué à ses pairs ses nombreux efforts, ses nombreuses concessions à l'opposition afin de parvenir à une fin de crise.   ....(suite)

 

En attendant le retour de Gavira Le président Jean-Bertrand Aristide a déclaré dès son retour le vendredi 6 juillet du sommet de la Caricom que les négociations autour de la crise politique reprendront bientôt. Il a profité pour mettre en relief ce qu'il appelle les «sacrifices» - en fait le marchandage du vote populaire - de son parti Fanmi Lavalas: Départ volontaire de sept sénateurs, dont six de Lavalas, acceptation par le reste du Sénat et de la Chambre des députés d'une réduction de deux ans de leur mandat, ont été les principaux sacrifices avancés par le chef de l'Etat **(suite)

 

Actualité politique: La corruption fait tache d'huile La police et la justice, les deux principales institutions chargées de combattre la corruption sont aujourd'hui au coeur de plusieurs scandales, qui viennent s'ajouter aux égarements traditionnels d'un système judiciaire fonctionnant déjà à vau-l'eau. C'est ce qui apparaît dans cette nouvelle affaire de 700 mille dollars envolés après avoir été saisis par la police à l'aéroport international. A côté de deux hauts gradés de la Police, le directeur de la police judiciaire Shiller Louidor et son collègue le commissaire Ralph Olivier, les noms des sénateurs de la Grand'Anse Lans Clonès et Gérald Gilles ont été cités dans la disparition de cette somme. ..**(suite)

Nan peyi Dayiti: Nouvèl Kout Kreyòl Lewogàn: zenglendo lage sou wout nèf la  ... Nan lasware madi 3 jiyè 2001 an, yon gwoup bandi ame te kidnape lakay li, yon jenn gason yo rele Clifford Decayette, kote yo te mete l nan machin e te al eseye asasinen l sou wout nèf la, nan lokalite Dampus ki chita nan vil Lewogàn. Jenn gason sa a ki rete nan 2zyèm seksyon Lewogàn, lokalite Biren, te resevwa yon latriye katouch anba men bandi yo....  TKL apiye Aristide Manm TKL Sen Jan Bosko yo te rankontre laprès nan jou 4 jiyè 2001 an kote yo te reyafime atachman yo ak prezidan Aristide e deklarasyon li te fè ki konsènen «zewo tolerans» lan. TKL yo te lage echèk negosiyasyon yo sou sa yo rele «opozisyon» an.     ... (li plis)

 

This week in Haiti: The Jean Dominique Murder Investigation: What does Aristide's silence mean? (Second of two parts) Last week, Judge Claudy Gassant resumed his post and his investigation of the Apr. 3, 2000 assassination of Radio Haiti Inter's director, Jean Dominique, and the station's guardian, Jean-Claude Louissaint. On Jun. 13, the examining magistrate had resigned and removed himself from the case to protest Justice Minister Gary Lissade's apparent refusal to provide him with adequate security and to chastise a police chief who had repeatedly harassed him. Gassant also demanded action against Judge Jean Gabriel Ambroise, another examining magistrate who had illegally meddled in the investigation at the behest of Sen. Dany Toussaint. The senator is a prominent figure in the Lavalas Family party, who has been repeatedly questioned about the murders and may eventually be indicted. After three weeks of private encouragement from friends and of public assurances from Lissade that police protection would be improved, Gassant has now resumed his inquest with gusto.******(read more)

Quelques autres articles / Some other articles / Kèk lòt atik: Rapports sur les finances de Jean-Caude Duvalier et Cie   5e partie En bref:   - Aristide renouvelle ses promesses ...   - Sogebank-BUH: fusion problématique ... A travers Haïti: - 1801-2001: Sur la piste du Fort de Joux? - Le juge Gassant reprend le collier Nan peyi Dayiti:  - AFE KIMBERLY FAVEUR:   yon kont maltaye jidisyè pou 70 000 dola? ... -GWOMÒN:   IPGM ap mande jistis pou Jan Dominik Coup d'oeil sur le monde: - Verdict final du Tribunal international pour les crimes de guerre en Corée Perspectives: - Lettre ouverte à l'ambassadeur du Canada  par Albert Duval, Montreal, Canada - Le coup de bluff de l'OEA par Fleurimond W. Kerns -  Comment concevoir «zéro tolérance»? Dans le dixième département NEYBA: Résistance culturelle des braceros  Pratiques culturelles: - Revue du disque:    «Puritan Vodoo» Island Records...    « I Muvrini» (Éponyme) Higher Octave World Sports:  - La Copa America 2001  2è  partie par Wiener Séjour - FOOTBALL: L'Argentine remporte le «Mondial des 20 ans»

---

***
*************Contactez-nous:editor@haiti-progres.com