********** Quelques articles choisis  /  A sampling of articles /  Kek atik chwazi	Vol. 19,  No. 15
	Cette semaine*	27  Juin   2001
	This week	June  27  2001
	Semenn sa a	27   Jen   2001

*****               *********
	«Ma présence ici traduit notre volonté d'encourager ceux qui font de belles choses. La Police donne plus de sécurité, c'est mon droit et c'est avec plaisir que je les encourage. Je répète ce que j'ai dit le 7 février: Dès qu'il s'agit de zenglendos: tolérance zéro. Si un zenglendo arrête un véhicule et s'en empare, il est coupable, parce que cette machine ne lui appartient pas, il est un zenglendo qui force les gens à descendre de leur voiture et s'en empare, il est un coupable. Un criminel qui attaque les gens dans les rues, les met à terre pour les battre ou les abattre, impossible d'attendre que ce criminel passe devant un tribunal pour l'empêcher de commettre ces actes. C'est de cela qu'il s'agit.»  ....(suite)

 

Le juge Gassant pourra-t-il  reprendre le dossier? Le juge Claudy Gassant, qui avait laissé le pays, est revenu en Haïti le 25 juin. Reprendra-t-il le dossier? D'après le Los Angeles Times, n'a-t-il pas déclaré qu'il «n'est pas un héros»? En effet bénéficiera-t-il de la sécurité nécessaire pour mener à terme ce dossier, alors même qu'il le voudrait?     Après une période d'indécision pleine de rebondissements, l'appareil judiciaire semble avoir relancé le dossier Jean Dominique. En effet, le commissaire du gouvernement du tribunal civil de Port-au-Prince Josué Pierre-Louis a remis le 22 juin un réquisitoire supplétif au doyen du tribunal de première instance Lise Pierre-Pierre. ****(suite)

 

Actualité politique: CEP: La date limite tombe à l'eau Nouvelle visite du secrétaire générale de l'OEA César Gaviria pour un séjour de 48 heures qui devait s'achever ce mardi 26 juin. Sa délégation comprenait outre son secrétaire général adjoint Luigi Einaudi, l'assistant secrétaire général de la Conacom Albert Ramdin et le diplomate mexicain Sergio Romero Cuevas que Gaviria désignait le 19 juin dernier pour devenir son représentant spécial en Haïti. «...Donner un coup de main», telle a été la première réflexion du secrétaire général à sa descente d'avion. Cela n'annonçait rien de bon pour la mise sur pied du nouveau CEP, puisque le lendemain 25 juin représentait la date limite fixée à cette fin.**(suite)

Nan peyi Dayiti: Nouvèl Kout Kreyòl DGI ap fè peye l ... Direksyon jeneral enpo (DGI), pa vwa pòt pawòl li, Muray Lustin anonse ke sou 13 antrepriz li te envite pou vin peye dèt enpo yo, gen 5 ki pa t janm vini. Li pa t site non antrepriz sa yo ki dwe leta pou pi pitit «100 mil goud», li te anonse ke demanch gentan ap fè pa DGI bò kote bank ke antrepriz sa yo gen lajan yo, yon mannye pou ta bloke lajan antrepriz ki dwe yo. «Zewo tolerans» nan jistis la  «Si tolewans zewo pou vòlè nan lari a, se bèl bagay, men fòk tolerans zewo sa a tou antre anndan leta a, pou l derasinen vòlè, pou l derasinen enpinite.***...(li plis)

 

This week in Haiti: Negotiations Drag On As  Economy and Justice Founder Deadlines have generally proven to be pretty ephemeral over the past decade of political crises in Haiti, and that of June 25, 2001 was no exception to the rule. It was the date by which President Jean-Bertrand Aristide promised the Organization of American States (OAS) he would appoint a new Provisional Electoral Council (CEP) to organize elections for 7 Senate seats voluntarily vacated earlier this month by Aristide's party, the Lavalas Family (FL) (see Haïti Progrès, Vol. 19, No. 12, 6/6/2001). On June 25, the government claimed that it had all candidates for the 9-member council lined up except for one, which was of course the most important: that of the Democratic Convergence (CD) opposition front.**(read more)

Quelques autres articles / Some other articles / Kèk lòt atik: «My name is Dubya and I'm my father's son»    où le monde selon George Walker Bush   par G. Buster   (2e partie) En bref:  Les Èglises posent leurs conditions...  - La DGI récupère les «arriérés»...   - La Société civile majoritaire en conrès... Perspectives: - Les racines d'une «crise» par Berthony Dupont - Sombres perspectives   par Emmanuel Gracia Louis - Intervention de Alex Dupuy de Wesleyan University - L'usine sucrière Jean Léopold Dominique de Darbonne (USJDD) Coup d'oeil sur le monde - COMPORTEMENT HEROÏQUE DEPUIS LES ENTRAILLES DU MONSTRE Nan peyi Dayiti:  - NOUVÈL KOUT NAN SIDÈS: Arestasyon nan Komin Benè ... - Popilasyon Sen Michèl seside batay kont zenglendo! - De mo pou minis Lissade Dans le dixième département: - MIYAMI: Antèman pastè Marc Dorvil  par Morila - FLORIDE:  L'ex-colonel Carl Dorélien arrêté par l'INS   par Morila Pratiques culturelles:  - Les conteurs nouvelle vague  par Asbel López Arts et Loisirs: REVUE DU DISQUE:   - Grand Tourism (Éponyme) «Cyberoctave»    - Thione Seck & Raam Daan «Live XV Anniversary»  Sports: FOOTBALL  - Mondial des moins de 20 ans  - Football féminin

---

***
*************Contactez-nous:editor@haiti-progres.com