**** Quelques articles choisis  /  A sampling of articles /  Kek atik chwazi	Vol. 19,  No. 11
	Cette semaine	6  Juin   2001
	This week	June 6   2001
	Semenn sa a	6   Jen   2001

**************

Le sénateur Dany Toussaint n'a point été inculpé ni officiellement ni publiquement pour l'assassinat du directeur de radio Haïti Inter Jean Dominique et de son employé Jean-Claude Louissaint, pourtant peu de temps après sa dernière visite chez le juge d'instruction (voir notre précédente parution) il s'est littéralement emballé. Il s'est mis dans tous ses états pour lancer des accusations à tort et à travers, mêlant tout, du trafic de drogue à d'autres crimes antérieurs à celui dont il est question.  ....(suite)

L'OEA mise sur l'«échec» Le secrétaire général de l'OEA César Gaviria. Qu'était-il donc venu chercher dans la capitale haïtienne après les huit visites précédentes de son secrétaire général adjoint Luigi Einaudi?     La mission de l'OEA/Caricom conduite par le secrétaire général de l'OEA César Gaviria et l'ancien Premier ministre de la Dominique Eugenia Charles était repartie d'Haïti la jeudi 1er juin après un séjour de deux jours, prétendument sans avoir pu trouver un accord entre Fanmi Lavalas et la Convergence. Suivant les mots de Gaviria lui-même qui découvrait «l'inexistence d'un climat propice pour initier une négociation entre les parties». Qu'était-il donc venu chercher dans la capitale haïtienne après les huit visites précédentes de son secrétaire général adjoint Luigi Einaudi? Il n'avait sans aucun doute possible pas fait ce voyage pour rien. ****(suite)

 

Actualité politique: Le PPN fait le point Le scandale Fusion  Télécommunications Sous la fausse apparence de crise politique et de négociations pour la résoudre, de même que de nombreux autres événements qui en découleraient, les décideurs internationaux mettent en place, certes avec la complicité intéressée des classes dominantes, des dirigeants gouvernementaux et de ladite opposition, une stratégie d'usure pour réduire à néant la lutte du peuple haïtien...**(suite)

Nan peyi Dayiti: Nouvèl Kout Kreyòl Fò Libète: sibtiti a denonse... Sibtiti komisè gouvènman an nan Fò Libète (Nòdès), mèt Pierre Janet, lonje dwèt pou denonse kantite prizonye k ap jemi nan prizon san janmè parèt devan jij natirèl yo. «Komisè gouvènman ki te la a, ki sanse revoke e dosye nou t ap trete, tout rete fèmen jiskaprezan. Donk, sa ta fè genyen yon ogmantasyon nan kantite moun ki genyen nan detansyon prevantiv» te di sibtiti a ki te demanti pawòl ke prizonye ki di jij nan depatman an ta ap vann jistis la kou pate cho. Men sibtiti a pa t di kouman li pral fè pou ede chanje sitiyasyon l ap denonse a.*...(li plis)

 

This week in Haiti: Aristide Bargains People's Vote with OAS Assembly "Every State has the right to choose, without external interference, its political, economic, and social system and to organize itself in the way best suited to it, and has the duty to abstain from intervening in the affairs of another State," declares the Organization of American States (OAS) Charter in its founding principles.         So it was ironic this week to watch President Jean-Bertrand Aristide bow to "external interference" by submitting his ideas for resolving Haiti's internal political crisis to the 31st OAS General Assembly in San Jose, Costa Rica, like a child handing homework to his parents.**(read more) Haitian-American Sworn in as Spring Valley Judge   by Renold Julien* Margaret Jourdan, a Haitian-American, was sworn in as the village justice of Spring Valley, NY on June 1. She is the first black woman in the history of Rockland County, a New York City suburb, to serve as a village judge. * The author is the executive director of Konbit Neg Lakay, a Haitian community organization based in Spring Valley. ***(read more)

Quelques autres articles / Some other articles / Kèk lòt atik: «Rapports sur les Finances de Jean-Claude Duvalier et Cie» (3e partie) En bref:  La Corega met Fanmi Lavalas et Convergence dans le même panier... A travers Haïti:  - Commémoration de la Journée mondiale de communication - Exposition de sciences naturelles Lettres:   Message de Michel Collon* (*anti-NATO writer from Yugoslavia) Nan peyi Dayiti:  - PLATO SANTRAL: Enspektè a denonse jesyon lekòl la ... - Arestasyon Prosper Avril Perspectives: - Le rôle de la presse face à la crise politique ... par Fleurimond W. Kerns - Plus ça change... par Jean-Paul Spence Dans le dixième département:  - MIYAMI: manifestasyon pou mande jistis pou pastè Marc Dorvil Pêlemêlement: Kriz sou kriz  par Fanfan Latulipe  Coup d'oeil sur le monde: - Bloc-notes international  par Fleurimond W. Kerns Pratiques culturelles: - Le baiser & AUTRES ALTÉRATIONS de Jorge Timossi - HAÏTI  La perle nue  de Gérard Barthélémy et Mimi Barthélémy Arts et Loisirs: «La Peur d'Aimer» Un film de Réginald Lubin  par Kim Ives    - Une interview avec Réginald Lubin, réalisateur de «La Peur d'aimer» Sports:  FOOTBALL : Coupe des Confédérations : France-Brésil en semi-finales HAÏTI : tournoi universitaire de football  par Weiner Séjour

---

***
*************Contactez-nous:editor@haiti-progres.com