**** Quelques articles choisis  /  A sampling of articles /  Kek atik chwazi	Vol. 19,  No. 4
	Cette semaine	11 Avril 2001
	This week	April 11  2001
	Semenn sa a	11 Avril   2001

*********Négociations ou partage du «gâteau»
 

***		Le président Aristide (à droite) et Gérard Gourgue. La communauté internationale s'évertue à trouver une entente, plutôt à arrondir les angles entre Fanmi Lavalas et la Convergence, deux secteurs représentant politiquement les classes dominantes aux prises pour le contrôle du pouvoir politique...
	Le va-et-vient des représentants de la communauté internationale en Haïti a repris avec une certaine intensité, à l'heure où l'on parle de réactivation du processus de dialogue autour de la crise politique. La communauté internationale s'évertue à trouver une entente, plutôt à arrondir les angles entre Fanmi Lavalas et la Convergence, deux secteurs représentant politiquement les classes dominantes aux prises pour le contrôle du pouvoir politique.****(suite)

** **Combattre l'insécurité:***** ****priorité ou non pour le régime Lavalas? Installation de Jean Neslie Lucien à la Direction générale de la police nationale sans la ratification du Sénat. Dans l'administration de la Police, un remue-ménage s'effectue parmi les cadres sans qu'on sache à quelles fins. Est-ce pour placer ou récompenser des fidèles ou est-on encore à la veille de l'annonce d'un nouveau «plan» pour combattre l'insécurité...   «Lapè lan vant, lapè lan tèt», tel avait été l'un des principaux slogans de Fanmi Lavalas à la veille des dernières élections. Évidemment la population ne s'attendait pas à un changement radical de la situation tout de suite après l'installation du nouveau gouvernement. Cependant, tout en laissant de côté son orientation économique qui ne présage rien de bon pour «la paix de l'estomac» des masses, l'inertie des autorités face à l'insécurité semble indiquer que «la paix de l'esprit» est logée à la même enseigne.***(suite) ***

Actualité politique: Fanmi Lavalas: un choix sans retour Ce mardi 10 avril le président de la République et la Première dame recevaient dans la cour du Palais national quelques centaines de pauvres à qui un repas était offert pour l'occasion. Les invités recevaient ensuite des mains du Président et des ministres présents un petit paquet ainsi qu'une enveloppe contenant mille gourdes.****(suite)

Nan peyi Dayiti: Nouvèl Kout Kreyòl : Yon entèvansyon demezire   Nan zòn Dèlma 4 la, jou 4 avril la, lapolis ta touye ak plizyè bal yon jenn gason ki t ap eseye met me sou yon jenn elèv lekòl. Endividi sa a ta sanble li te fou. Yon temwen te rankonte: «Mwen menm se pandan m ap soti anba m ap monte, mwen blè blan an ap soti anwo toutouni, jan manman l te fè l la, menm kote a, gen yon ti elèv lekòl fi k ap pase, menm kote a li bap, li kenbe tifi a la anba gòje.    ...(li plis)

 

This week in Haiti: International Delegation Investigates Tensions  Along Haitian-Dominican Border Discovers Increased Violence & Systematic Deportations An eight-member delegation of US-based human rights activists, religious leaders and journalists urgently calls attention to the rising violence against Haitian immigrant workers in the Dominican Republic and to a new, more refined approach of Dominican authorities seeking to camouflage what remain brutal, arbitrary, and illegal deportations.***(read more)

Quelques autres articles / Some other articles / Kèk lòt atik: Éternelle récupération de la contestation ...   (I.M.F. = I'm Fired?) En bref:  Walter Fauntroy reprend du service  ... A travers Haïti:  - Plusieres milliers d'Haïtiens et de Dominicains ont manifesté contre la violence à la frontière        par Colette Lespinasse, Groupe d'appui aux repatriés et réfugies (GARR) - Journée mondiale de la santé Nan peyi Dayiti:  - Eske lapolis demisyonne? - Nò: Nouvo direktè depatman lapolis - Sidès: chanjman direktè depatmantal PNH la Dans le dixième département:  - PARIS: coup d'oeil sur la communauté haïtienne  par Fleurimond W, Kerns - Les Etats-Unis sont de retour au Salvador Vient de paraître: «Haïti» Guide Gallimard  par Fleurimond W, Kerns Perspectives:  - Quand la démocratie sert de paravent au néocolonialisme Pêle-mêlement:  Deux septuagénaires, deux présidents, deux grimas...   par Fanfan Latulipe Pratiques culturelles:  «Zannana pou Sizàn»  par Altiné Wilkens  «Krizdeta» par Berthony Dupont Arts et Loisirs:   Buju Carlz «Comparaison 2000»  - Une entrevue exclusive avec Axell Hill REVUE DU DISQUE: AXELL «New Jersey» Elite Music Sports:  FOOTBALL - COPA CARIBE

---

***
*************Contactez-nous:editor@haiti-progres.com