**** Quelques articles choisis  /  A sampling of articles /  Kek atik chwazi	Vol. 19,  No. 3
	Cette semaine	4 Avril 2001
	This week	April 4  2001
	Semenn sa a	4 Avril   2001

********Justice,
********transparence, participation

*** *******	****Trahison des idéaux du  ****16 décembre 1990
	Le 5 février 1996 devant le monument aux victimes du coup d'Etat. Le président Aristide prenait la parole le rapport de la Commission nationale de justice et vérité sur les crimes politiques commis pendant le coup d'Etat entre ses mains. Aucune suite judiciaire n'y a jamais été donnée...   «Les morts avec les morts, les vivants avec les vivants. Sa ki mouri zafè a yo», tel a été l'amer constat que devait faire le secrétaire général du Parti populaire national (PPN), Ben Dupuy, au sujet de l'attitude actuelle des dirigeants au pouvoir, lors de la conférence de presse au local du journal Haïti-Progrès à Port-au-Prince le 2 avril 2001.****(suite)
****3 AVRIL 2000 - 3 AVRIL  2001   En mémoire de Jean Dominique: Mobilisation contre l'impunité   L'Association des journalistes haïtiens (AJH), pour sa part, a organisé le 3 avril dans les rues de la capitale une marche pacifique pour exiger que justice soit  faite dans le cas du confrère assassiné. Le 3 avril 2001, premier anniversaire de l'assassinat du directeur de radio Haïti Inter, le journaliste Jean Dominique et de son employé Jean-Claude Louissaint, a été marqué par de multiples activités commémoratives. Bien avant cette date, la mobilisation à cette fin était en cours. Messes du souvenir, sit-in, émissions spéciales, pétitions, spectacles artistiques, marches, conférences de presse, etc., partout dans la capitale et en province des manifestations ont été conduites pour non seulement pour réclamer justice pour Dominique et Louissaint mais comme un événement mobilisateur contre l'impunité****(suite)

 

Actualité politique: La Constitution en épouvantail La célébration du 14e anniversaire de la Constitution haïtienne le 29 mars 2001 a surtout donné lieu à une relance de la guerre de mots que se font les deux partis, disons les deux clans, Fanmi Lavalas et l'alliance formée par la Convergence démocratique, sous le manteau de la communauté internationale. Chaque camp cherche par tous les moyens à couper l'herbe sous les pieds de l'autre, alors qu'en fait chacun a violé la Constitution à sa manière.****(suite)

Nan peyi Dayiti: Nouvèl Kout Kreyòl : Petisyon Radyo Pipirite pou mande jistis        ...(li plis) Nouvèl Kout Sidès : Sa Einaudi te vini regle? Evèk Jakmèl la Monseyè Guy Poulard di rezolisyon te di:    ...(li plis)

 

This week in Haiti: Justice Still Sluggish in Dominique Murder Case April 3, 2001, the first anniversary of the assassination of Radio Haiti Inter's director Jean Dominique and his guardian Jean-Claude Louissaint, was commemorated by events all over Haiti. Memorial masses, sit-ins, special radio programs, film showings, petitions, photo exhibits, art shows, marches, and press conferences were held in many towns including Croix-des-Bouquets, Gonaïves, Anse d'Hainault, Thomassin, and Port-au-Prince. *** (read more)

Quelques autres articles / Some other articles / Kèk lòt atik: Les Banques des Etats-Unis sont les plus grands bénéficiares du traffic de drogue   par Stephen Bender En bref:  Permutation au TPTC  ... Dans le dixième département:  - La tribune montréalaise de la Convergence en difficulté A travers Haïti: Scénario pour privatiser l'EDH Nan peyi Dayiti:  - Deklarasyon Kozepèp nan le anivèsè lanmó Jean Dominique - Kte jistis, transparans ak patisipasyon 16 desanm 90 yo fè? - 29 MAS 1987 - 29 MAS 2001 14 zan depi dirijan yo ap sapata konstitisyon an anba pye  - Chirepit Lavalas/Konvèjans, yon batay ant 2 sèvitè enperyalis ak boujwa yo  - Seminè ISPOS/AJH: dekiprevyen enpinite y ap pale? Coup d'oeil sur le monde: - CHILI: Des documents récemment déclassifiés fournissent la preuve définitive              de l'intervention des Etats-Unis en faveur du coup d'Etat de Pinochet  Perspectives:  - Quand la démocratie sert de paravent au néocolonialisme Pêle-mêlement:Il va falloir...   par Fanfan Latulipe Pratiques culturelles:  «Ochan pou Peyizan»  par Osni Eugène  «O Haïti» - «Hommage à Jean Dominique»par Benjamin Moteler  «Gad eta m!» par Jorel Jean-Baptiste Arts et Loisirs:   Buju Carlz «Comparaison 2000»

---

***
*************Contactez-nous:editor@haiti-progres.com