Haiti Progres: Le journal qui offre une alternative.
Quelques articles choisis   /   A sampling of articles /  Kek atik chwazi
Vol. 18,  No. 43
Cette semaine :  10 Janvier   2001
This week       :  January 10   2001
 Semenn sa a   :  10  Janvye   2000

Le Parlement à pied d'oeuvre
Publicité
Advertising
Pibllisite

Abonnements
Subscriptions
Abonman
*****************
La session inaugurale de la 47ème législature

      La session inaugurale de la 47ème législature 
 
 
 

 
La première session de la 47e législature s'est ouverte conformément à la règle le lundi 8 janvier 2001 en présence du chef de l'Etat René Préval et du Premier ministre Jacques-Edouard Alexis. Ils y ont respectivement présenté le bilan de leurs activités à la tête des affaires publiques. Méprisant la tradition et de façon totalement inconvenante, les ambassadeurs des Etats-Unis, de France et du Canada - entre autres - n'ont pas assisté à la séance. Seuls les ambassadeurs de Cuba, de la République dominicaine, de Taïwan, le représentant du PNUD (Programme des Nations Unies pour le Développement) en Haïti, le nonce apostolique et quelques consuls étrangers ont tenu à honorer l'invitation du ministère des Affaires étrangères et à montrer leur respect des normes diplomatiques.       (suite)

La Convergence
dans tous ses «états»
Hubert de Ronceray, Reynold Georges, Luc Mesadieu, Gérard Pierre-Charles, Serge Gilles, Evans Paul, Clark Parent et Marcel Pereira
 
 

De gauche à droite: Hubert de Ronceray, Reynold Georges, Luc Mesadieu, Gérard Pierre-Charles, Serge Gilles, Evans Paul, Clark Parent et Marcel Pereira au forum de la Convergence tenu le 3 janvier à l'hôtel Montana.

Le forum de la Convergence démocratique a effectivement eu lieu le mercredi 3 janvier 2001 à l'hôtel Montana, avec la participation des représentants des 16 «partis» politiques de cette alliance macouto-bourgeoise. A côté de l'ancien membre du Conseil national de gouvernement (CNG 1986) Gérard Gourgue, qui reprend du «service actif», l'ancien président du Sénat Firmin Jean-Louis, les anciens secrétaire d'Etat et ministre de Jean-Claude Duvalier Osner Févry et Edouard Berrouet, il y avait plus de quatre cents personnes, y compris les curieux à la cérémonie d'ouverture. Le secteur privé était cependant notoirement absent, les hommes d'affaires ayant trouvé mieux à faire.      (suite)


 

Actualité politique:
Le complot se précise
Conférence de presse du PPN
Dénoncer les complots tramés par la Convergence démocratique de l'autre côté de la frontière et mettre le peuple au courant et en garde, tels ont été les objectifs de la conférence de presse donnée par le Parti populaire national (PPN) au local du journal Haïti-Progrès le 8 janvier 2001.    .... (suite)


 
 

This week in Haiti:
Christmas Coup Rocks Pacifica's WBAI:
Purge Targets Community Base, Radical Voices                 ...  (read more)
In the early morning hours of Saturday, December 23, programming at radio station WBAI-FM in New York City suddenly ground to a halt. Utrice Leid, a well-known producer and host of the afternoon program "Talk-Back," went on the air to announce that she was the new general manager of the station, replacing long-time administrator Valerie Van Isler. "There are no SWAT teams here," announced Leid to the stunned listenership at 1:40 a.m. "This is not a coup." ...
        ...The station, through producers like ...Van Isler, has also provided an important outlet for the Haitian community in New York. Van Isler, a former producer at WBAI who received the New York Association of Black Journalist's award for her reporting on Haiti, continued covering the country even after she took over as general manager in 1990. Of Haitian heritage on her paternal side, Van Isler traveled to Haiti as a reporter and delegate to national congresses of the National Popular Assembly (APN) in 1989 and 1995. Goodman also visited and reported from Haiti following the U.S. military occupation in late 1994, revealing the complicity of U.S. military commanders with agents of the right-wing paramilitary organization FRAPH. This is why one finds many Haitian cab drivers in New York with their radio set to WBAI.  ...  (read more)

To learn more and take part in the fight to take WBAI back:

1) For excellent background information, go to
              www.savepacifica.net.
For more information, and daily updates, and to be put on an e-mail list for up-to-the-minute information,
             call 718-707-7189 or 800-825-0055.

2) Contact Pacifica Executive Director Bessie Wash to protest the coup at WBAI and to demand continued democratic processes at WBAI.
            - Call toll free: (888) 770-4944, ask for Bessie Wash at ext. 348.
            - Or fax a letter to:  (202) 884-0860.
            - Or write:   2390 Champlain Street N.W. Washington, DC 20009.
            - Or email:  bmwpacifica@aol.com.

3) Call or write Pacifica Board chair David Acosta at (713) 926-4604.
            E-mail: cpadga@aol.com.


 

Nan peyi Dayiti:
Dlo ak fatra nan bidonvil yo
Koze dlo ak fatra a se 2 gwo pwoblèm ki vin mete yon douk sou douk sou pwoblèm ki deja ekziste nan bidonvil Pòtoprens yo. Nou konn kisa moun yo ap pase anba traka kouwè ensekirite, lavichè, chomaj, pwoblèm manke dlo pwòp, EDH ki pa bay elektrisite oubyen anplwaye ki responsab jesyon sikwi EDH se filalang y ap fè popilasyon an chak 2 ou 3 segond ak jwe y ap jwe nan kouran. Pèsonn pa konn si se pou yo ka sote aparèy moun nan katye popilè yo. Vinn jwenn, katye sa yo mal bati, pa gen mwayen kominikasyon, kouwè wout, telefòn; zòn yo debwaze, kay youn sou lòt, watè yo pa ase e sa ki genyen yo pa bon, moun yo ap mal viv, yo pa nan lijyèn... Mete sou sa zafè analfabetis, mank estrikti ak enfrastrikti tout kalte. Men, gwo pwoblèm nou chita sou li semenn sa a, se zafè fatra ak dlo ki dòmi ou k ap ravaje zòn yo. 2 danje ki louvri wout pou lòt traka kou maladi tout sòt, tankou malarya, tifoyid, ak lòt ankò.       ... (li plis)
 

     Quelques autres articles / Some other articles /  Kèk lòt atik: