Haiti Progres: Le journal qui offre une alternative.
Quelques articles choisis   /   A sampling of articles /  Kek atik chwazi
Vol. 18,  No. 41
Cette semaine :  27 Décembre   2000
This week       :   December 27   2000
 Semenn sa a   :   27    Desanm   2000

Pressions pour un
gouvernement d'«ouverture»
Publicité
Advertising
Pibllisite

Abonnements
Subscriptions
Abonman

 Le Premier ministre Alexis
 

Le Premier ministre Alexis a appelé la population à la vigilance: «Tout ce qu'il peut y avoir de semblable au coup d'Etat, nous ferons se lever le peuple avec nous pour le combattre.»

 
A un mois et demi de l'investiture du nouveau président élu, les leaders de ladite Convergence démocratique persisteraient dans leur projet d'installation d'un «gouvernement de transition» parallèle à celui issu des élections constitutionnelles du 21 mai et du 26 novembre 2000. Et ce, malgré d'éventuelles tractations politiques discrètes encouragées par les signaux venus d'ailleurs. En dehors de la Convergence, d'autres fédérations d'associations de la société civile et de nouveaux «fronts» politiques voient le jour pour faire leurs propres propositions de sortie de crise, comme s'il s'agissait d'un gâteau à partager.  (suite)

 
Les adieux 
sans surprise
de Préval 
Que l'année nouvelle, en conformité avec ces voeux exprimés a l'avènement du nouveau millénaire, apporte à l'humanité ce dont elle a le plus besoin: le progrès, la paix, la justice sociale, la solidarité dans la démocratie...
 René Préval

Pour la dernière fois de son mandat, le chef de l'Etat René Préval a reçu officiellement au Palais national, à l'occasion des festivités de fin d'année, le corps diplomatique et les hauts responsables de l'Etat. A cette rencontre du 22 décembre, le doyen du corps diplomatique, le nonce apostolique Luigi Bonazzi a formulé ses voeux pour le peuple haïtien: «Au seuil de ce troisième millénaire, le peuple haïtien martyr cherche sa voie en se posant des questions, parfois avec hésitation et tâtonnements, mais nous sommes persuadés qu'il finira par trouver la bonne route, celle de l'entente, du dialogue vrai, de l'oubli et du dépassement de soi, même pour atteindre le sommet de la liberté, de l'égalité et de la fraternité. La fraternité surtout inspirée par le cri fédérateur 'l'Union fait la force'. Il est naturel et spontané de souhaiter qu'entre tous les secteurs de la scène politique du pays s'établisse sans tarder un pacte de fraternité pour Haïti, qui place le bien d'Haïti au-dessus de tout intérêt partiel, qu'il soit individuel, de groupe, de classe ou de parti...»      (suite)


 
 

Actualité politique:
Hypothèques sur le
prochain gouvernement?
Les intérêts de la nation haïtienne peuvent-ils être sacrifiés sur l'autel des luttes d'influence politiciennes? C'est la question que tout patriote lucide devrait se poser au regard de la légèreté et de la rapidité avec laquelle la 47e législature a voté en deux temps trois mouvements toute une série d'accords et de conventions internationales (huit au moins). Cela s'est fait en moins d'un mois, puisque la Parlement n'a été convoqué à l'extraordinaire que le 14 novembre dernier par le président Préval. Et encore, c'est au moment de leur approbation que la population en a entendu parler, la semaine dernière.   ....  (suite)


 

This week in Haiti:
New Accord Brings
Discord in Lavalas Ranks
On Dec. 19, the Haitian Parliament ratified an international accord allowing U.S. military forces to unilaterally enter Haitian airspace and waters, supposedly to better combat drug trafficking through Haiti.  But fifteen parliamentarians of the Lavalas Family party (FL) of president-elect Jean-Bertrand Aristide bucked party line and voted against ratification, saying the accord infringed on Haitian sovereignty.

In a Dec. 22 statement, the National Popular Party (PPN), which has been an FL ally, applauded the dissident parliamentarians, calling the accord a "pretext" to "justify trampling Haiti's national sovereignty."   The accord not only permits the Pentagon to enter Haitian territory at will, but allows U.S. agents to carry out arrests in Haiti. The U.S. has forced this treaty on many other small or compliant nations in the Caribbean and Latin America. Countries like Cuba and Venezuela have refused, however. .... (read more)
 


 

Nan peyi Dayiti:
Nouvèl Kout Kreyòl : Lapolis arete kèk sispèk
Nan wikenn sòti 15 pou 18 desanm 2000 lan, brigad entèvansyon epi sèvis envestigasyon fè yon operasyon nan Kalfou, kote yo te sezi 6 zam e arete kèk bandi. Moun sa yo ta enplike nan divès asasina ak vòl. Pòtvwa lapolis la, Jean Dady Siméon t ap eksplike: «Nou genyen Alexis Mackenzy alyas Somoza, misye gen ti non l ki rele San kè, li rele tèt li tou Hougan Never Play. Se yon nèg ki pa nan jwèt ak moun ditou. N ap di tou, ke Somoza, lapolis arete li sou yon ansanm zak li fè nan Kafou, patikilyèman asasina jounalis Gérard Denauze dènyeman. E genyen yon lòt moun ki te ansanm avèk misye pou fè zak sa a, ke lapolis ap chache aktivman. Nou gen Evans Michel tou ki se bra dwat misye. Nou genyen tou 12 akolit, 12 moun ki mele nan asosyasyon malfektè sa a ke lapolis ap chache. Gen manda lajistis li mete dèyè endividi sa yo.»  ...  (li plis)
 

     Quelques autres articles / Some other articles /  Kèk lòt atik: