Haiti Progres: Le journal qui offre une alternative.
Quelques articles choisis   /   A sampling of articles /  Kek atik chwazi
Vol. 18,  No. 38
Cette semaine :   6 Décembre   2000
This week       :   December 6   2000
 Semenn sa a   :   6    Desanm   2000

La transition en marche
Publicité
Advertising
Pibllisite

Abonnements
Subscriptions
Abonman
Le président Préval (à gauche) - Jean-Bertrand Aristide (à droite)
 Le président Préval (à gauche) a indiqué qu'une équipe conjointe de transition se penche sur les différents dossiers de l'Etat préparant l'entrée en fonction du président élu Jean-Bertrand Aristide (à droite)


 

Le Conseil électoral provisoire (CEP) aura poursuivi sa tâche jusqu'au bout. Sans perdre de temps et sans céder aux menaces de l'opposition, il a publié le mercredi 29 novembre, trois jours après le scrutin, les résultats définitifs de l'élection présidentielle. Selon le décompte final, Jean-Bertrand Aristide le candidat de Fanmi Lavalas a été élu dès le premier tour avec 2 632 514 voix sur 2 873 502, soit 91,61 % des votes exprimés. Il est suivi de Jean Arnold Dumas (PNDT) qui obtient 56 678 voix; Evans Nicolas (URN), 45 441 voix; Serge Sylvain (indépendant), 37 371 voix; Calixte Dorisca, 36 233 voix; Jacques-Philippe Dorcé, 32 245 voix et Paul-Arthur Fleurival, 31 100 voix. La participation de l'électorat a été de 60,5 % pour l'ensemble du pays.    (suite)


L'appel au dialogue sera-t-il entendu?

Les membres de l'opposition dont certains de la Convergence (de gauche à droite: Evans Paul alias K-Plim, Victor Benoit, Serge Gilles et Gérard Pierre Charles)
Les membres de l'opposition dont certains de la Convergence (de gauche à droite: Evans Paul alias K-Plim, Victor Benoit, Serge Gilles et Gérard Pierre Charles) s'évertuent à nier le taux de participation de plus de 60% afin de contester la légitimité de l'élection de Jean Bertrand Aristide. Ils s'en remettent par ailleurs à la communauté internationale pour instaurer des institutions gouvernementales et électorales provisoires qui seraient à leur convenance.

Après le vote du 26 novembre qui consacre la victoire de Jean-Bertrand Aristide à la présidence, l'opposition n'en fait pas moins montre de son irréductibilité à empêcher que s'établisse un climat stable propice à l'amélioration socio-économique. D'abord les nombreux chefs de la Convergence démocratique ont cru devoir entamer une guerre des pourcentages pour essayer de se persuader que leur projet de boycott du scrutin a fonctionné.      (suite)
 
 


Actualité politique:
Kofi Annan voudrait-il sauver la face?

Volontairement ou non, l'attitude du secrétaire général n'a jamais été favorable au gouvernement haïtien identifié au mouvement Lavalas. Il a toujours voulu mettre l'un ou l'autre sur la défensive, comme le prouvent les différents rapports qu'il a eu à présenter sur la situation en Haïti pour rendre compte du travail des Missions successives de l'ONU dans ce pays, et comme il vient de le faire la semaine dernière, pour dresser un bilan. Précédemment il ne s'est jamais embarrassé de précisions pour établir les responsabilités de certains troubles, se contentant de les inclure globalement comme si le gouvernement en était responsable. Procédés malhonnêtes?      (suite)
 

This week in Haiti:
Letter to the Editor
    I must take exception to the article "The U.S. Political Crisis: What Does the Republi-crat Vote Squabble Mean for Haiti?" (Vol. 18 No. 35, Nov. 15, 2000). I also must confess that if the Haitian people are all going to take an aggressive attitude towards Americans, I will be forced (not because I want to) to reconsider my efforts in Haiti...-by Dan Johansson-   -(read more)

Haïti Progrès responds: It is ironic when Mr. Johansson, apparently a U.S. citizen, writes that "we would like a little respect and patience while we work out our internal issues." This is all that most Haitians would ask of Washington.     (read more)

The Haitian Elections According to the AP
In her Nov. 27 dispatch "Disenchanted, frightened Haitians fail to flock to polls," Associated Press correspondent Michelle Faul states that "fear, apathy and an opposition boycott marred Sunday's presidential election" and dutifully reports that "opponents say [President-elect Jean-Bertrand Aristide] will install a dictatorship."...   (read more)

     by Stan Goff, a former U.S. Special Forces soldier, author of the upcoming Softskull Press book "Hideous Dream: A Soldier's Memoir of the U.S. Invasion of Haiti."
 
 

Nan peyi Dayiti:
Nouvèl Kout Kreyòl : Inyon ewopeyen vle bay eleksyon yo vèni...
Inyon ewopeyen (UE) di li regrèt negosiyasyon ki te fèt sou abitraj Oganizasyon eta ameriken (OEA) yo pa t rive mete yon antant ant Fanmi Lavalas ak Gwoup konvèjans lan. Li deplore zak vyolans ki t ap fèt nan semenn anvan eleksyon 26 novanm yo e li di ankò ke li ankourake pou dyalòg yo ta reprann ant ayisyen yo. Inyon ewopeyen te fini pou fè remake ke obsèvatè entènasyonal ki pa t prezan nan eleksyon yo, sa konstitiye yon gwo mank. Eske lè prezidan Chirac te magistra ak ranplasan li a konyè a, lè yo t ap fè zonbi vote, te gen obsèvatè?...    (li plis)
 

     Quelques autres articles / Some other articles /  Kèk lòt atik: