Haiti Progres: Le journal qui offre une alternative.
Quelques articles choisis   /   A sampling of articles /  Kek atik chwazi
Vol. 18,  No. 37
Cette semaine :   29 Novembre   2000
This week       :   November 29   2000
 Semenn sa a   :    29   Novanm   2000

Victoire du peuple
Echec à la terreur!
Publicité
Advertising
Pibllisite

Abonnements
Subscriptions
Abonman
Le peuple haïtien est descendu célébrer dans l'allégresse la victoire de Jean-Bertrand Aristide
Le peuple haïtien est descendu célébrer dans l'allégresse la victoire de Jean-Bertrand Aristide aux élections présidentielles qui se sont déroulés pour la première fois dans le respect à la lettre de la constitution de 1987.
Les élections du 26 novembre se sont avérées une autre victoire du peuple haïtien, malgré une vaste campagne de terreur déclenchée contre leur réalisation. Le scrutin s'est plutôt déroulé dans le calme à travers le pays, à part l'explosion de trois bombes artisanales à Brochette 98 (Carrefour) et à Delmas 48 ayant causé un seul blessé. La sécurité avait été assurée notamment à Port-au-Prince par les agents de la police nationale, soutenus par des membres d'organisations populaires. Ces derniers avaient érigé des barricades un peu partout dans la capitale pour fermer le passage aux véhicules d'éventuels terroristes durant le déroulement du scrutin.   (suite)



Une opposition irréductible!

Sauveur Pierre Etienne (gauche) et Pierre Denis (droite)
Sauveur Pierre Etienne (gauche) et Pierre Denis (droite) persistent à vouloir désavouer les élections et se gargarisent avec une notion d'"alternative" vide de tout contenu.

Décidément, l'opposition haïtienne réunie au sein de ladite Convergence démocratique s'avère incorrigible. Malgré toute évidence, sans aucune légitimité ou crédibilité, elle a trouvé moyen de vouloir désavouer ces élections qui viennent justement de lui prouver - ainsi qu'à l'opinion publique nationale et internationale - que ses contestations n'avaient trouvé aucun écho dans le peuple. La campagne de terreur, les menaces de la communauté internationale n'ont pas pu dissuader le peuple d'aller aux urnes.         (suite)
 
 
 


Actualité politique:
Un nouveau départ vers
l'idéal du 16 décembre!

Le leader de Fanmi Lavalas, Jean-Bertrand Aristide, a rencontré la presse à Tabarre le 27 novembre, soit au lendemain des élections qui doivent marquer son retour au pouvoir le 7 février 2001 pour un mandat de cinq ans (2001-2006). L'objectif de la conférence de presse était d'expliquer aux journalistes comment il compte parvenir à «cette paix pour tous les Haïtiens sans distinction» qu'il n'a jamais cessé de proclamer. Son slogan «lapè nan tèt, lapè nan vant» (paix des coeurs, paix des entrailles) est assez connu, et le terme paix s'est avéré, selon lui, un des mots-clé du programme économique de Fanmi Lavalas publié dans la presse ces derniers jours.    (suite)
 

This week in Haiti:
Haitian Election Unfolds
With Dignity and Serenity

Despite bombings, demobilizing propaganda, and calls to stay home, Haitians calmly and with determination turned out in large numbers all over Haiti on Nov. 26 to vote for a new president and nine new senators. Although official results were not released at press time, it is all but certain that former president Jean-Bertrand Aristide has been re-elected as chief of state after stepping aside five years ago to be succeeded by René Préval, his first Prime Minister.------(read more)
 

Nan peyi Dayiti:
Nouvèl Kout Kreyòl : Ba Plato: Mobilizasyon pou 26 novanm...     (li plis)
Nouvèl Kout Nò : Inondasyon an lage maladi...     (li plis)
 

     Quelques autres articles / Some other articles /  Kèk lòt atik: