Haiti Progres: Le journal qui offre une alternative.
Quelques articles choisis   /   A sampling of articles /  Kek atik chwazi
Vol. 18,  No. 36
Cette semaine :   22 Novembre   2000
This week       :   November 22   2000
 Semenn sa a   :    22   Novanm   2000

26 NOVEMBRE: Résolution de la crise?
Publicité
Advertising
Pibllisite

Abonnements
Subscriptions
Abonman

 Jean Bertrand Aristide, candidat de Famni Lavalas aux présidentielles, fort de la confiance de la majorité de la population, ne doit pas être entravé dans sa légitimité au pouvoir. Une issue à la crise aux multiples facettes en Haïti en dépend
Les élections du 26 novembre auront-elles la vertu de débloquer la crise haïtienne? Non seulement la crise post-électorale qui est artificielle puisque créée de toutes pièces par une clique d'ayants droit rassemblés au sein d'une kyrielle de particules politiques impopulaires et jouissant de la complicité des secteurs réactionnaires de la communauté internationale. Mais aussi et surtout la crise haïtienne dans ses composantes économique, sociale et plus largement politique. Les dispositions ont été prises, assurent les autorités gouvernementales et le Conseil électoral; le vote doit se tenir, peu importent les circonstances, avec ou sans la participation de ladite opposition, avec ou sans l'aide financière de la communauté internationale. «De toutes façons, le peuple haïtien va se prononcer le 26 novembre sur celui qu'il veut voir diriger le pays et en même temps sur le choix des neuf nouveaux sénateurs. Je pense que cela se fera quand même», a déclaré le Premier ministre Jacques-Edouard Alexis. (suite)







USA: Magouilles,
embrouille et cafouillage


On ne peut nier que Marville en a beaucoup sur la conscience sinon dans les poches, car il est en grande partie responsable de la situation qui règne jusqu'à présent dans le pays, et même il devrait s'interroger sur le sort de tous ces innocents qui se voient mitrailler en pleine rue pour lui donner satisfaction de voir annuler les élections du 21 mai

Quinze jours après le scrutin du 7 novembre, les Etats-Unis n'ont toujours pas élu leur nouveau président. Tout cela à l'heure de l'Internet où tout se fait si vite et au pays où la technologie ne connaît pas de barrières! Pourtant George W. Bush et son Parti républicain pensaient avoir la présidence dans la poche dans la nuit même du vote. Il lui fallait, à Bush, seulement s'assurer les 25 Grands électeurs de la Floride qu'avait dû lui promettre son frère Jeb Bush, gouverneur de cet État et membre d'office de la commission électorale. Car Al Gore, son adversaire démocrate avec 260 grands électeurs n'irait pas plus loin si, lui, Bush, avec ses 246 déjà en mains obtenait les 25 de Floride pour arriver au nombre magique de 270 voix nécessaires et même le dépasser d'une voix. Pourtant quelque chose n'a plus fonctionné, dès qu'il a été question des «irrégularités», un euphémisme pour désigner les fraudes diverses et monstrueuses qui ont été enregistrées. Bien sûr, ce n'est pas la première fois, mais rarement ont-elles été, ces fraudes, aussi flagrantes.   (suite)
 


Actualité politique:
Violente offensive contre les
élections du 26 novembre
Il est évident que la vague de terreur systématique qui règne dans la zone métropolitaine de Port-au-Prince, spécialement depuis le début de ce mois, n'a d'autre but que de semer la panique et de dissuader la population à se rendre aux urnes. Les inspirateurs de ces actions savent bien que le peuple a encore en mémoire le massacre de la ruelle Vaillant, organisé par les militaires lors des élections avortées de novembre 1987. Il en a été ainsi à chaque période électorale, mais cette fois-ci certains de ceux qui se révoltaient contre ces actes criminels paraissent s'en accommoder. A un point tel qu'ils comptent dans leur alliance des groupes issus des rangs de ces mêmes massacreurs de 1987 et des années précédentes de la féroce dictature duvaliériste.   (suite)
 
This week in Haiti:
Haiti's elections accosted
and precarious, but on track
Despite violence and political machinations aimed at derailing them, presidential and senatorial elections scheduled for Nov. 26 now seem a sure thing. The Haitian government and the Provisional Electoral Council (CEP) have resolved to forge ahead with the contest in defiance of a political boycott from the so-called Democratic Convergence, a tiny herd of tiny opposition parties, and a financial boycott from the usual European and North American election funding donors.  (read more)
 

Nan peyi Dayiti:
Nouvèl Kout Kreyòl : Lakwa wouj la fè yon kanpe...
Nan lannwit 14 novanm lan, 2 machin bandi te atake yon anbilans lakwa wouj. Moun k ap travay nan sèvis sa a se volontè yo ye, toujou dapre lakwa wouj. Enstitisyon sa a di l ap fè yon kanpe sèvis anbilans 6 zè a pou yon ti bout tan.      (li plis)

Deklarasyon Rasanbleman
militan Lavalas konsekan  (RAMILAK)     (li plis)

     Quelques autres articles / Some other articles /  Kèk lòt atik: