Haiti Progres: Le journal qui offre une alternative.
Quelques articles choisis   /   A sampling of articles /  Kek atik chwazi
Vol. 18,  No. 30
Cette semaine :    11 Octobre   2000
This week       :  October   11   2000
 Semenn sa a   :       11  Oktòb  2000

Inscription d'Aristide:
«Un pas historique...»

 
 
 

 
La longue avenue de Delmas était complètement bloquée par plus de 20 mille partisans et sympathisants venus de toutes parts acclamer le leader historique du mouvement Lavalas.
Les élections du 26 novembre 2000 se seraient engagées sur la voie du non-retour avec l'inscription du candidat à la présidence de Fanmi Lavalas Jean-Bertrand Aristide. Accompagné de son épouse Mildred Aristide Trouillot, des parlementaires, maires et Casec élus sous la bannière de son Parti aux élections de mai et juin derniers, Aristide a fait le dépôt officiel de ses pièces au siège du Conseil électoral provisoire (CEP) à Delmas le lundi 9 octobre. La longue avenue de Delmas était complètement bloquée par plus de 20 000 partisans et sympathisants venus de toutes parts acclamer le leader historique du mouvement Lavalas (Radio Vision 2000 a quand même trouvé le moyen de prétendre qu'il n'y avait que 3000 personnes dans cette foule immense qui s'étendait à l'horizon).       (suite)









Procès de Raboteau:
Vigilance plus que jamais!

 

La participation du sénateur Samuel Madistin à l'équipe déjà importante de défense des accusés provoque de nombreuses questions.


Le procès du massacre de Raboteau ouvert le vendredi 29 septembre a connu sa deuxième journée le lundi 2 octobre sous la tente installée dans la cour du tribunal civil des Gonaïves. Contrairement à l'ouverture des assises, l'assistance a été moins nombreuse, et un silence relatif a permis aux débats d'avancer d'une certaine façon. Parmi les 22 accusés présents, il y a 12 anciens militaires et 10 membres du FRAPH. Parmi les premiers, on retrouve l'ancien capitaine Castera Cénafils qui commandait la 10ème compagnie cantonnée aux Gonaïves au moment de ce massacre du 22 avril 1994, et le soldat Norélus Mondélus surnommé Saddam Hussein. Se retrouvaient dans le box des accusés: Jean Pierre, alias Jean Tatoune, Joseph Pierre, alias Joe Lucy, et Ludovic Adolphe, alias Manzoune, trois individus en fait des quartiers populaires des Gonaïves, qui avaient profité des émeutes précédant la fuite du dictateur Jean Claude Duvalier en 1986 pour se faire passer pour des militants anti-macoutes.  (suite)
 

Actualité politique:
Elections: le compte à rebours
Après une semaine de prorogation, le CEP a fermé le 9 octobre le processus d'inscription des candidats aux élections présidentielle et sénatoriales partielles du 26 novembre 2000. Dans un communiqué de presse son nouveau porte-parole Samuel Louis-Jean a indiqué qu'il n'y aurait plus de prolongation. Il met ainsi un terme aux manœuvres dilatoires de l'opposition visant à obtenir l'option zéro par le débordement des échéances constitutionnelles du 26 novembre 2000 et du 7 février 2001, dans l'espoir aussi de la part de ces anti-nationaux qu'une éventuelle victoire du candidat présidentiel républicain aux Etats-Unis pourrait leur livrer le pouvoir en Haïti.   (suite)
 
 

This week in Haiti:
Aristide registers his candidacy
On Oct. 9, a crowd of over 20,000 (Haitian National Television estimated 40,000) massed in front of the offices of the Provisional Electoral Council office (CEP) on the Delmas road as former president Jean-Bertrand Aristide finally enrolled as a presidential candidate.

Accompanying him were several prominent members of his Fanmi Lavalas party (FL), including senator Yvon Neptune, ex-minister and advisor Jean-Marie Chérestal, and his wife Mildred. Also enrolling as an FL Senate candidate was Myrlande Libérus Pavert, administrator of the Aristide Foundation for Democracy.         (read more)
 
 

Nan peyi Dayiti:
Nouvèl Kout Kreyòl : Aristid enskri alaprezidans     (li plis)
Nouvèl Latibonit : Mamlad: Pwoblèm nan deratizasyon an     (li plis)
Nouvèl Kout Nò :  Okap: 2 moun mouri nan batay dwòg     (li plis)

     Quelques autres articles / Some other articles /  Kèk lòt atik: