`Haiti Progres: Le journal qui offre une alternative.
Quelques articles choisis   /    A sampling of articles    /    Kek atik chwazi


Vol. 18,  No. 16
Cette semaine  /  This week   /    Semenn sa a
           ( 5  au  11  Juillet   /    July  5 - 11   /    5 o 11 Jiyè )        2000

9 JUILLET
Le deuxième tour se précise

De gauche à droite le président René Préval et le secrétaire général de l'OEA César Gaviria le 2 juillet à St Vincent

Rien ne semble plus s'opposer à la réalisation du deuxième tour des élections pour le 9 juillet. Certains signaux ne prêtent du moins pas à équivoque. On se rappelle, comme nous l'avions rapporté dans notre édition précédente («Ingérence et chantages pour écarter le peuple») que le Conseil des ministres du Caricom avait apporté le 23 juin un soutien non mitigé au processus électoral en Haïti, et voilà que c'est justement le 3 juillet, au moment où le président haïtien participe, du 2 au 5 juillet, à la 21e réunion des chefs d'Etat et de gouvernement du Caricom à St Vincent et les Grenadines, qu'est rendu public un arrêté présidentiel daté du 27 juin nommant les trois nouveaux membres du Conseil électoral (CEP) en remplacement des trois démissionnaires. Cet appui ne se serait point démenti. En outre, le 28 juin le Caricom a dépêché en Haïti une mission d'information chargée de recueillir sur le terrain des données précises lui permettant d'affiner son analyse de la situation.      (suite)
 
 

L'«opposition» veut s'agripper


 

Gérard Pierre-Charles de l'OPL. Dans le cas de l'OPL, rares sont ses candidats qui sont encore en lice pour le deuxième tour, puisque le «grand parti» de Gérard Pierre-Charles n'a vraiment pas performé au diapason des cris de ses dirigeants pour les maintenir en ballottage...

Les élections complémentaires se sont déroulées sans aucun incident dans la commune des Irois le dimanche 2 juillet 2000. A Dame-Marie elles n'ont pas eu lieu à cause d'une certaine confusion concernant le nombre de bureaux où les opérations devaient être tenues. Les élections partielles dans le département de la Grand'Anse le 11 juin dernier avaient été perturbées dans ces communes où des saboteurs avaient soit enlevé soit incendié les matériels électoraux y compris les procès-verbaux. Ces complémentaires n'ont pas eu vraiment un grand impact sur les résultats dans ce département car le parti Fanmi Lavalas détenait déjà une avance insurmontable face à ses adversaires. Suivant les résultats partiels en effet, les deux sièges de sénateurs, trois sièges de députés sur 12 ont été remportés dès le premier tour par Fanmi Lavalas et il est en ballottage dans les circonscriptions restantes.      (suite)
 
 

Actualité politique
ASSASSINAT de JEAN DOMINIQUE : Déplorable lenteur de la justice
Le 3 juillet 2000, trois mois après l'assassinat de Jean Dominique, a été marqué par une série d'activités dénonçant la lenteur de la justice dans ce dossier. Ils étaient plusieurs dizaines de membres d'organisations de défense des droits humains, d'organisations de femmes, d'organisations de victimes du coup d'Etat, de parents de Dominique dont sa veuve Michèle Montas, d'employés de radio Haïti Inter et d'autres personnalités à organiser lundi dernier un sit-in devant le ministère de la Justice. Le samedi précédent des paysans de l'Artibonite répondant à l'appel de Kozepèp avaient tenu un rassemblement à l'Estère. Ces différentes organisations ont indiqué que Jean Dominique avait de son vivant trop défendu les humbles, pour qu'on se taise et se faire ainsi complices de ceux qui l'ont assassiné.       (suite)
 

This week in Haiti:
Haitian Airline Owner Denies Involvement In Alleged Drug Smuggling Ring
"My name is totally identified with my airline," said Haiti's foremost aviation entrepreneur. "When people hear 'Air d'Ayiti,' they hear the name Charles Voigt."   Mr. Voigt, 53, is now trying to clear both his name and that of Air d'Ayiti after a major drug bust last week at the Opa Locka Airport in Miami involving both his brother, his sister-in-law, and a company from which he leases aircraft.

Air d'Ayiti is an upstart Haitian charter airline, launched in 1997, which flies three times a week between Port-au-Prince and Miami. Going up against the near-monopoly of American Airlines on U.S.-Haiti routes...    (read more)
 

Nan peyi Dayiti
Nouvèl Kout Kreyòl  :
   Minis la mande anile dèt la...
   Ankèt sou lanmò Jean Dominique...    (suite)

Quelques autres articles / Some other articles /  Kèk lòt atik:

   (Information)  (Plus d'informations)    (Enfòmasyon)
Contactez-nous: editor@haiti-progres.com