`Haiti Progres: Le journal qui offre une alternative.
Quelques articles choisis   /    A sampling of articles    /    Kek atik chwazi


Vol. 18,  No. 15
Cette semaine  /    This week    /    Semenn sa a
           (28 Juin  au  4 Juillet  /  June 28  -  4 July  /   28  Jen  o  4 Jiyè )      2000

Ingérence et chantages pour
écarter le peuple

De gauche à droite Yves Gaudeul de France, Gilles Bernier du Canada. Le président de la République, René Préval, le 21 juin au Palais national a précisé que les autorités haïtiennes ont bel et bien fini avec le premier tour des élections et qu'elles mettraient tout en oeuvre pour la tenue du deuxième tour vers le 9 juillet prochain...
Malgré les fortes pressions internationales, le gouvernement haïtien aurait manifesté sa ferme volonté de ne pas revenir sur les résultats du scrutin du 21 mai 2000 tels que publiés par le CEP C'est ce qui ressort de deux rencontres que le président de la République, René Préval, a eues le 21 juin au Palais national avec les représentants des deux groupes qui contestent avec le plus de véhémence les résultats de ces élections: la communauté internationale et la bourgeoisie haïtienne.     (suite)

 

Choix entre un partage «démocratique»
ou le verdict des urnes?


 

«La démocratie ne peut pas se faire quand vous prenez le tout, vous n'avez même pas concédé les os, vous avez pris le tout. Maintenant vous nous appelez au dialogue...», se plaignait Micha Gaillard, candidat malheureux de l'Espace de concertation à la mairie de Port-au-Prince

La «fuite» à l'étranger du président du CEP Léon Manus n'aura pas eu l'effet escompté, sauf d'avoir discrédité le «fuyard» lui-même. Car Manus avait été le premier, dans une lettre en date du 3 juin, à faire de façon éloquente et convaincante la leçon au chef de la Mission d'observation électorale de l'OEA Orlando Marville (voir Haïti-Progrès Vol. 18 Nº 14). Et nous reprenons ce passage où le président du CEP disait en s'adressant à Marville: «...Ingérence d'autant plus grave que cet observateur étranger, parlant au nom d'une Organisation internationale très respectée, a, par des déclarations précipitées, sur une question d'importance nationale, induit en erreur le peuple Haïtien, et cherché à décrédibiliser aux yeux de la Nation le CEP... Le CEP actuel n'a pas inventé ce système de calcul du pourcentage qu'on lui reproche, il n'a fait que suivre en la matière la jurisprudence établie depuis 1990...»       (suite)
 
 
 

This week in Haiti:
Haiti Stands Firm Against
International Threats         (read more)

Statement of Former Haitian Ambassador at Large Benjamin Dupuy
and former New York Consul Guy Ferdinand    (read more)

A Clarification on the Vote Calculation
US and European Interference Violate Recent UN Resolution      (read more)
 
 

Actualité politique
Deux anciens diplomates haïtiens dénoncent
«l'immixtion étrangère massive» dans les élections haïtiennes     (suite)

Déclaration de l'ancien ambassadeur itinérant Benjamin Dupuy
et de l'ancien consul haïtien à New York Guy Ferdinand        (suite)

Résolution 54/168 de l'Assemblée générale de l'ONU       (suite)
 

En Bref
Tuerie préméditée en République dominicaine?....     (suite)

Quelques autres articles / Some other articles /  Kèk lòt atik:

   (Information)     (Plus d'informations)      (Enfòmasyon)
Contactez-nous: editor@haiti-progres.com