`Haiti Progres: Le journal qui offre une alternative.
Quelques articles choisis   /    A sampling of articles    /    Kek atik chwazi



Vol. 18,  No. 8
Cette semaine   /  This week    /    Semenn sa a
           (10 au 16 Mai    /     May 10 - 16     /    10 o 16 Me)      2000

Nouveau cycle d'insécurité
Prélude à l'intervention?

Père Lagnot Belot, curé de la paroisse de Thomassique tué d'une balle à la tête à Delmas...



Alors que le compte à rebours a commencé pour les élections législatives, communales et locales fixées au 21 mai, le pays se trouve à nouveau dans une longue série noire d'assassinats et d'attentats. A vrai dire l'insécurité de droit commun a été constamment présente où le chômage s'avère la règle générale, mais elle avait quelque peu baissé depuis que des patrouilles policières nocturnes motorisées sont placées à des points stratégiques de la zone métropolitaine et surtout ses victimes n'étaient pas ciblées ni la vague aussi fournie.
           Pendant que l'on parle à tort et à travers de la sacro-sainte sécurité des élections, c'est justement le moment où l'insécurité connaît un nouveau sommet. Et en ces circonstances, ces actes de banditisme soulèvent bien des questions. Au point de se demander si ceux qui ont intérêt à créer le chaos dans le pays ne sont pas en train de mettre le paquet. Ceux justement qui prônent l'option zéro et la mise en place d'un gouvernement de «salut public»`à leur image pour organiser une parodie d'élections d'où seraient exclus les masses populaires et leurs représentants.     (suite)
 
 

Micheline Bégin persona non grata
Pourquoi pas l'IFES au complet?

De gauche à droite Mary Durran, chargée de presse et Orlando Marville. «Techniquement les élections sont possibles. Ce qu'il faut pour avoir les élections, c'est la volonté politique, pas seulement de la part des acteurs politiques mais de la population en général.»



     Le lundi 8 mai, la nouvelle est tombée comme une chape: l'expulsion par l'Exécutif de la directrice en Haïti de la Fondation internationale pour les systèmes électoraux (IFES), madame Micheline Bégin, grande architecte de toute la pagaille électorale depuis le début du processus. Le Premier ministre Jacques-Édouard Alexis, qui a annoncé la nouvelle, a indiqué que l'intéressée était devenue indésirable pour avoir accusé certains conseillers techniques du CEP et même la Présidence de vouloir favoriser le parti Fanmi Lavalas et de repousser sans raison valable les échéances électorales. Suite à des réunions tenues, on se le rappelle, au Palais national entre l'Exécutif, l'IFES et les techniciens du CEP, «quelle a été notre surprise, la surprise de l'Exécutif lorsque nous avons appris, lorsque nous avons obtenu un rapport préparé par madame Bégin...»      (suite)
 
 

Actualité politique
À qui doit profiter l'interdiction des manifestations?
C'est désormais à la liberté d'expression, le seul acquis démocratique véritable depuis les commotions socio-politiques de 1986, que l'actuel gouvernement s'est attaqué pour plaire à la communauté internationale et aux politicards locaux désireux d'avoir le champ libre pour mener à loisir leurs plans. En effet, au sortir d'une consultation avec le CEP sur la question de la sécurité des élections prévues pour le 21 mai, le Conseil supérieur de la police nationale (CSPN) n'a rien trouvé de mieux que d'interdire toute manifestation non électorale jusqu'à la fin du processus.     (suite)
 
 

This week in Haiti:
 May 10-16, 2000:
OAS Rubberstamps CEP Election Figures     (read more)
 
 

Nan peyi Dayiti

  • Nouvèl Sidès   :  Jakmèl: AEJ pa ka fete fèt li...    (li plis)
  • Nouvèl kout Nò : Okap: Konfli lajan ap kontinye nan Lameri...   (li plis)
  • (Information)    (Plus d'informations)   (Enfòmasyon)
    Contactez-nous:   editor@haiti-progres.com