Quelques articles choisis / A sampling of articles / Kek atik chwazi
Vol. 18, No. 7
Cette semaine / This week / Semenn sa a
(3 au 9 Mai / May 3 - 9 / 3 o 9 Me) 2000
Le
CEP en DÉCONFITURE
Pour avoir délibérément
choisi la voie de la trahison, le CEP de Léon Manus est enfin arrivé
dans l'impasse et surtout dans un discrédit dont ne pourront point
s'abstraire pendant longtemps les membres de cet organisme...
L'hypocrisie de la communauté internationale aura pu bénéficier
de la servilité du Conseil électoral provisoire tout au cours
du processus électoral que l'on a connu. Pour avoir délibérément
choisi la voie de la trahison, le CEP de Léon Manus est enfin arrivé
dans l'impasse et surtout dans un discrédit dont ne pourront point
s'abstraire pendant longtemps les membres de cet organisme. Cela, le Parti
populaire national (PPN) l'avait à maintes reprises prédit,
mais le constat est devenu général le jeudi 27 avril 2000.
A cette date, une rencontre tenue à l'hôtel Christopher à
Port-au-Prince entre le CEP, des partis politiques, des membres de la dite
société civile et des représentants de la «communauté
internationale», afin de faire le point sur le processus électoral,
s'est soldé par un échec retentissant. L'arrogance de la
représentante de l'Espace de concertation au CEP a tout fait basculer,
elle qui rabrouait sans pudeur un représentant du FRONCIP. Elle
avait en effet soulevé l'indignation générale dans
l'assistance en déclarant sans ambages: «Messieurs asseyez-vous...
j'ai à vous répondre. Après vous avez le droit de
parler, de baver...»
(suite)
Naufrages
aux Bahamas
Un
nouvel exode?
Conférence de
presse de la délégation haïtienne et bahaméenne.
De gauche à droite Joseph Etienne, Camille Leblanc, Fritz Longchamps,
Janet Bostwick, et Tommy Turnquest. Les rescapés de Flamingo Bay
venaient d'un peu partout en Haïti, de la Gonâve, quelques uns
de la capitale, de l'île de la Tortue, de Port-de-Paix, de Saint-Louis,
etc., et même croit-on savoir de la République dominicaine
Ils devaient
être près de trois cents personnes ces réfugiés
haïtiens, dont le rafiot qui les transportait a échoué
près de la plage d'un îlot de l'archipel des Bahamas, Flamingo
Bay, situé à environ 400 km au nord d'Haïti. C'est le
mercredi 26 avril dans l'après-midi qu'ils ont été
aperçus par des navires croisant dans les parages qui ont aussitôt
alerté les autorités bahaméennes. Les gardes-côtes
américaines sont venus leur prêter main forte; un hélicoptère
prenait à son bord une soixantaine, les plus mal en point parmi
les rescapés, dont plusieurs souffrant d'hypothermie, d'autres complètement
anéantis sur le rivage, affamés, assoiffés, accablés
par le soleil dont ils essayaient de se protéger avec les rares
feuillus de l'île. . (suite)
This
week in Haiti:
May
3-9, 2000:
Nan peyi Dayiti
Actualité
politique
Ingérence
tous azimuts : Y a-t-il un ministre des Affaires étrangères?
Décidément cette affaire
électorale mènera le pays au bord de l'éclatement.
Une rencontre tenue le 27 avril entre le CEP, les partis politiques, la
société civile et les représentants de la communauté
internationale s'est achevée dans la pagaille. Cette réunion
se voulait importante puisqu'elle devait décider de l'avenir même
du premier tour des élections législatives, communales et
locales fixé au 21 mai 2000. (suite)
En
Bref
Rapatriement
volontaire de 25 braceros... (suite)