`Haiti Progres: Le journal qui offre une alternative.
Quelques articles choisis   /    A sampling of articles    /    Kek atik chwazi


Vol. 18,  No. 3
Cette semaine   /   This week     /    Semenn sa a
           (5 au 11 Avril     /       April  5 - 11     /  5  o  11  Avril)      2000

Ceux qui ont assassiné
Jean Dominique...

Sortie de l'hôpital de la Communauté haïtienne avec la dépouille de Jean Dominique

La nouvelle est tombée comme un couperet très tôt dans la matinée du lundi 3 avril. «Jean Dominique, présentateur, commentateur et analyste politique de radio Haïti Inter est mort». Il est décédé à peine arrivé à l'hôpital de la Communauté Haïtienne situé à Frères où il a été emmené d'urgence suite à un attentat. Un individu entré peu après lui dans la cour de la station de radio a déchargé sur lui son arme à feu. Il a été atteint de sept projectiles à la poitrine, au coup et à la tête. Le gardien, Jean-Claude Louissaint a lui aussi trouvé la mort, abattu également par l'assassin ou ses complices.

Encore sous le choc, la population se demande par qui et pourquoi Jean Dominique a été assassiné?      (suite)
 
 

Nouveau complot de l'USAID/IFES
Patrick Dorismond funeral march

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Conférence de presse des observateurs électoraux de l'Ouest le 24 mars dernier. L'USAID-IFES veut amener le pays à cette situation où le mandat du président Préval s'achèvera sans qu'on ait cette présidentielle. Alors, tout comme dans le cas de l'option zéro, on fera appel à un de ces morts-vivants de la Cour de cassation pour prendre en main les rênes du pays ainsi jeté dans le chaos...

Contrairement à toute logique, le CEP est à la fois juge et partie; il lui a été confié la tâche d'évaluer ses propres dégâts dont il a été le maître d'oeuvre dans le processus électoral. Et c'est encore sur fond de conciliabules au Palais national, pareils à ceux qui avaient conduit à sa formation, que les conseillers électoraux ont remis au président René Préval le rapport d'évaluation réclamé sur les irrégularités constatées et dénoncées dans la préparation des élections. Mais toutes ces tractations continuent à se dérouler en aparté. Et c'est au nom du principe démocratique de transparence que le Parti populaire national (PPN) a, au cours d'une conférence de presse donnée le 3 avril au local du journal Haïti-Progrès à Port-au-Prince, demandé à l'Exécutif de rendre publics les résultats de cette «enquête».      (suite)
 

L'assassinat de Jean Dominique:
Nouvelle offensive de Washington?
Il était aux environs de 6 heures 15 du matin, le lundi 3 avril, lorsque un individu a pénétré de force dans la cour de la station de radio Haïti-Inter et abattu le journaliste Jean Dominique, 69 ans, et tout de suite après, le gardien Jean-Claude Louissaint. Dominique, qui venait juste d'arriver en voiture, pour diffuser sa très populaire émission quotidienne à 7 heures, a été atteint de sept balles à la tête et au cou. Il était emmené en même temps que Louissaint dans une ambulance. Mais on ne pouvait que constater leur décès à leur arrivée à l'hôpital de la Communauté haïtienne, à Pétion-Ville, sur la route de Frères.        (suite)
 

This week in Haiti:
The Assassination of Jean Dominique:
Part of Washington's offensive?
At 6:15 a.m. on Apr. 3, a gunman entered the courtyard of Radio Haiti Inter and shot to death pioneering radio journalist Jean Dominique, 69, as well as the station's caretaker, Jean-Claude Louissaint. Dominique, who was just arriving by car to prepare for his hugely popular 7:00 a.m. daily news roundup, was struck by one bullet in the head and two in the neck. He was loaded with Louissaint into an ambulance, but both men were pronounced dead on arrival at the nearby Haitian Community Hospital in Pétionville.       (read more)
 

Nan peyi Dayiti
Nouvèl kout Kreyòl:
Divès reyaksyon sou lanmò Jean Dominique     (li plis)
Omaj a Jean Dominique                  (li plis)
USAID/IFES/KEP ap anfale peyi a!        (li plis)
 

Quelques autres articles / Some other articles /  Kèk lòt atik:

HOME    |     ARCHIVES

(Information)  (Plus d'informations)   (Enfòmasyon)
Contactez-nous:   editor@haiti-progres.com